Вам нужно найти специалиста, которы

Вам нужно найти специалиста, который мог бы взяться за это дело.

Результаты (английский) 1:

You need to find a specialist who could take the case.

Результаты (английский) 2:

You need to find a specialist who would take the case.

Результаты (английский) 3:

you need to find a specialist who could work on this case.