Тогда было решено придвинуть аэродр

Тогда было решено придвинуть аэродром поближе - то есть поднять самолеты с корабля.

Результаты (английский) 1:

Then it was decided to move the airfield up close-that is, to raise the aircraft from the ship.

Результаты (английский) 2:

It was then decided to move up closer airfield - that is to raise the aircraft off the ship.

Результаты (английский) 3:

At that time, it was agreed that push the airfield closer - that is to raise aircraft from the ship.