Их предложение не было для нас полн

Их предложение не было для нас полной неожиданностью: в течении месяца мы обсуждали этот вопрос

Результаты (английский) 1:

Their proposal was not a complete surprise for us: for a month, we discussed this issue

Результаты (английский) 2:

Their proposal was not a complete surprise for us: within a month, we discussed this issue

Результаты (английский) 3:

their proposal was not a total surprise to us, in a month, we talked about this question