Я имела в виду, что я доверяю тебе

Я имела в виду, что я доверяю тебе выбор нашего места отдыха. Потому что ты много путешествуешь.

Результаты (английский) 1:

I had in mind that I trust you selection of our holiday destinations. Because you're travelling.

Результаты (английский) 2:

I mean, I trust you the choice of our destinations. Because you're traveling.

Результаты (английский) 3:

I had in mind, that I trust you choice of our places of recreation. Because you many путешествуешь.