Прибор проведён до печёночного угла

Прибор проведён до печёночного угла. Определяются внутренние геморроидальные узлы. В ампуле прямой кишки определяется полип, размером 0,2-0,3 см‚ слизистая над ней розовая, на широкой ножке, эластичная при пальпации. При проведении прибора начинается с сигмовидной кишки слизистая вовлечена в эрозивный процесс, размерами 0,1-0,2 см, гиперемирована, не выступает над слизистой. Воспалительный процесс прослеживается на протяжении сигмовидной и нисходящей ободочной кишки, где определяются единичные эрозивные участки покрытые фибрином. Просвет в осмотренных участках ёмкий и перистальтика усиленная, прослеживается на всем протяжении. Слизистая в осмотренных отделах отёчна, раздражена, покрыта фибрином. В проксимальных отделах кишки складки сглажены, слизистая истончена.

Вывод: Эрозивный колит в фазе активного воспаления. Внутренний геморраидальные узлы. Полип прямой кишки.

Результаты (английский) 1:

Прибор проведён до печёночного угла. Определяются внутренние геморроидальные узлы. В ампуле прямой кишки определяется полип, размером 0,2-0,3 см‚ слизистая над ней розовая, на широкой ножке, эластичная при пальпации. При проведении прибора начинается с сигмовидной кишки слизистая вовлечена в эрозивный процесс, размерами 0,1-0,2 см, гиперемирована, не выступает над слизистой. Воспалительный процесс прослеживается на протяжении сигмовидной и нисходящей ободочной кишки, где определяются единичные эрозивные участки покрытые фибрином. Просвет в осмотренных участках ёмкий и перистальтика усиленная, прослеживается на всем протяжении. Слизистая в осмотренных отделах отёчна, раздражена, покрыта фибрином. В проксимальных отделах кишки складки сглажены, слизистая истончена.Conclusion: Erosive colitis in the phase of active inflammation. Internal gemorraidal′nye nodes. Rectal polyp.

Результаты (английский) 2:

The device is held to the hepatic angle. Defined internal hemorrhoids. The rectal polyp ampoule is determined, the size of 0.2-0.3 cm above the slimy pink, broad leg, elastic on palpation. During the device starts with the sigmoid colon mucosa involved in the erosive process, the size of 0.1-0.2 cm, hyperemia, does not protrude above the mucosa. The inflammatory process can be traced throughout the sigmoid and descending colon, where isolated erosive areas coated with fibrin are determined. Clearance in the surveyed areas capacious and enhanced peristalsis, can be traced all over. Mucous in the inspected parts of the hydropic, irritated, covered with fibrin. The proximal intestine folds are smoothed, mucous thinned. Conclusion: Erosive colitis in the phase of active inflammation. Internal gemorraidalnye nodes. Polyp of the rectum.

Результаты (английский) 3:

the notified печёночного angle. defines the internal blood knots. in ампуле colon polyp size is determined, 0.2 - 0.3 см‚ mucosa over her pink, wide leg, elastic with deep palpation. when the device starts with сигмовидной gut mucosa is involved in эрозивный process, the size of 0.1 - 0.2 cm, гиперемирована, is not on the. an inflammatory process is over сигмовидной and descending colon rectum, which defines the single эрозивные plots covered with фибрином. the silver lining in the visited sites ёмкий and peristalsis strengthened, there is all over. mucosa in visited departments отёчна, annoyed, covered with фибрином. in primarily to the proximal divisions colon folds smoothed is both thickened mucosa.conclusion: эрозивный colitis during active inflammation. the inner геморраидальные nodes. polyp of rectum.