не красавец, но и не дурной наружно

не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так чтобы слишком молод.

Результаты (румынский) 1:

aspectul nu frumos, dar, de asemenea, nu-i rău, nici prea gros sau prea subtire; Nu putem spune că vechi, dar nu prea tineri.

Результаты (румынский) 2:

nu frumos, dar nu arată rău, nici prea gros, nici prea subțire; Nu pot să spun că este mai vechi, cu toate acestea, și nu atât de tineri prea.

Результаты (румынский) 3:

nu e frumos, dar nu e o fata, nici prea gras sau prea subţire. nu poţi spune asta, dar nu atât de mult prea tânără.