В случае, если бы мы не успели все

В случае, если бы мы не успели все сделать в указанный период, тему бы перекинули в начало очереди, а это ещё почти 5 месяцев.

Результаты (английский) 1:

If we had not had time to do everything during that period, would be moved to the beginning of the theme and is almost 5 months.

Результаты (английский) 2:

If we did not have time to do everything during this period, the subject would have thrown in the queue, and it is still almost 5 months.

Результаты (английский) 3:

if we don"t have to do it within the specified period, the subject would be put at the beginning of the line, and it"s almost 5 months.