на вашем месте я бы не записывала в

на вашем месте я бы не записывала все эти данные они не имеют большого значения

Результаты (английский) 1:

at your place I would not write all this information they do not have much value

Результаты (английский) 2:

in your place I would not have recorded all the data they have little meaning

Результаты (английский) 3:

if i were you, i would not write all of these data, they do not have the significance