Псковушка: Давным-давно псковичи по

Псковушка: Давным-давно псковичи построили через реку Великую первый мост. Они связали толстые бревна в плоты, соединили эти плоты вместе толстыми канатами от берега до берега, на плоты уложили настил и соорудили перила. Такой мост под тяжестью возов и волнами колыхался, как живой. Для надежности его крепили не только к берегу, но и забрасывали на дно якоря. Этот мост назвали Плавучим (Рисунок 1).

Результаты (английский) 1:

Pskovushka: Once upon a time Pskovians built over the River Great first bridge. They tied thick logs in rafts, these rafts joined together by thick ropes from shore to shore,rafts laid flooring and built railing. Such a bridge under the weight of the wagons and billowing waves as a living. For reliability, it is attached not only to the bank, but also threw the bottom of the anchor.This bridge is called the Floating (Figure 1).

Результаты (английский) 2:

Pskovuška: a pskoviči built the first Great bridge across the river. They tied up the thick timber rafts, joined these rafts together thick ropes from shore to shore, the rafts were laid flooring and erected the railing. The bridge collapsed under the weight of carts and waves wave at all, as a living. For the reliability of its enhanced not only the Bank but also threw on a bottom anchor. This bridge was a floating (Figure 1).

Результаты (английский) 3:

Псковушка: long overdue call on built across the river great the first bridge. They tied up thick logs in rafts, have teamed up these rafts, however, thick ropes from bank to bank,The rafts was reworked and constructed deck railings. Such a bridge under the weight one could find habitual колыхался and waves, as well as live. For reliability its крепили not only to the bank, but also throw in the bottom of the armature.This bridge was named Floating (Figure 1).