В это время ученые впервые стали за

В это время ученые впервые стали задумываться над тем, как же происходит построение образа мира, какой процесс - ощущение или разум - является ведущим и насколько построенная человеком картина мира совпадает с реальной. Иначе говоря, многие вопросы, которые и сегодня остаются ведущими для когнитивной психологии, были поставлены именно в то время.
Начало нового этапа в развитии психологии было связано с фактическим изменением ее предмета, так как официальной наукой о душе стало богословие.
Именно в это время и зародилась схоластика, которая в этот момент была достаточно прогрессивным явлением, так как предполагала не только пассивное усвоение старого, но и активное разъяснение и модификацию готового знания, развивала умение логически мыслить, приводить систему доказательств и строить свою речь. Тот факт, что это знание уже готовое, то есть схоластика связана с использованием репродуктивного, а не творческого мышления, тогда мало настораживал, так как даже репродуктивное мышление направлено на получение и доказательство знания. Однако со временем схоластика начала тормозить развитие новых знаний, приобрела догматический характер и превратилась в набор силлогизмов, которые не позволяли опровергнуть старые, неправильные или неверные в новой ситуации положения.
Одним из первых термин «душа» в своих философских рассуждениях стал использовать Гераклит Эфесский. Ему принадлежит знаменитое высказывание, справедливость которого очевидна и сегодня: «Границ души тебе не отыскать, по какому бы пути ты ни пошел: столь глубока ее мера». В этом афоризме зафиксирована сложность предмета психологии. Современная наука по-прежнему далека от постижения тайны человеческой души, несмотря на все накопленные знания о психическом мире человека.

Результаты (английский) 1:

At this time, the scientists first began to think about how you are building an image of peace, what process is the feeling or intelligence-is the leading and how built man painting the world coincides with the real. In other words, many of the issues which remain the leading to cognitive psychology, were raised at that time.The beginning of a new phase in the development of psychology has been associated with the actual change in its subject matter, as the official science of the soul was theology.It was at this time and that Scholasticism, which at that point was quite progressive phenomenon, since not only imply passive assimilation of old, but an active clarification and modification of ready knowledge, develop the ability to think logically, lead evidence system and build your speech. The fact that this knowledge is already ready, i.e. Scholasticism is reproductive rather than creative thinking, then a little nastoražival, because even reproductive thinking aimed at obtaining evidence and knowledge. Over time, however, the beginning of the scholastic retard development of new knowledge acquired dogmatic nature and evolved into a set of syllogisms that are not allowed to refute the old, incorrect or invalid in the new situation.One of the first, the term "soul" in their philosophical reasoning is Heraclitus. He belongs to the famous saying, justice which is obvious today: "the boundaries of the soul you don't look for what would be the way you went: so deep its measure." In this aphorism is fixed the complexity of the subject of psychology. Modern science is still far from grasping the mysteries of the human soul, in spite of all the accumulated knowledge of the mental world of a person.

Результаты (английский) 2:

At that time, scientists first began to reflect on how the image is going to build the world, which process - a feeling or intelligence - is the leading and how built man picture of the world coincides with the real one. In other words, many of the questions that today are leading to cognitive psychology, were set at a time.
The beginning of a new stage has been associated with the actual change in its subject in the development of psychology, as official science of the soul was a theology.
It was at this time, scholasticism was born, which at that time was quite progressive phenomenon, as it implies not only a passive absorption of the old, but also an active clarification and modification of existing knowledge, develop the ability to think logically, to give evidence system and build it. The fact that this knowledge is already finished, ie scholasticism associated with reproductive, rather than creative thinking, while little alarmed, as even reproductive thinking is aimed at obtaining evidence and knowledge. However, over time scholasticism beginning to slow down the development of new knowledge, acquired a dogmatic character and developed into a set of syllogisms, which are not allowed to deny the old, incorrect or inaccurate in a new situation situation.
One of the first term "soul" in his philosophical discourse began to use Heraclitus. He belongs to a famous saying, the validity of which is obvious today: "Borders of the soul do not you look at what would be the way thou goest: so deep its measure". This aphorism is fixed complexity of the subject of psychology. Modern science is still far from comprehending the mysteries of the human soul, in spite of all the accumulated knowledge of the psychic world of man.

Результаты (английский) 3:

at that time, scientists first began to think about how to build the image of the world on which process is the feeling or the mind - is the lead and how to built a picture of peace coincides with the real. in other words, many of the issues that today remain the leading to cognitive psychology, set in the time.the beginning of a new phase in the development of psychology was connected with the change of its objective, as the formal science of the soul"s theology.at that time, and had the scholasticism, which at that time was very progressive phenomenon, as the thought not only passive learning old but active clarification and modification is knowledge, develop ability of logical thinking, to the system of evidence and make a speech. the fact that knowledge is ready, that is, scholasticism is related to the use of reproductive and creative thinking, then little настораживал, as even reproductive thinking is intended to receive a proof of knowledge. however, scholasticism began to block the development of new knowledge, acquired the dogmatic nature and become a set of силлогизмов which prevented disprove the old, bad or wrong in the new situation.one of the first, the term "soul" in his philosophical thinking was the use of heraclitus. he belongs to the famous remark, justice which is evident today: "you don"t find the boundaries of the soul, what route you go, so deep it мера». this aphorism on the subject of psychology. modern science is still far from mastering the mysteries of the human soul, despite all the accumulated knowledge of the mental world of human.