Товар считается полученным в момент

Товар считается полученным в момент оформления ГТД (грузовой таможенной декларации), а расчет состоявшимся с момента поступления денежных средств на банковский счет Продавца.

Результаты (английский) 1:

A product is deemed to have been received at the time of registration of a GOODS DECLARATION (customs declaration), and calculation of valid from the moment of receipt of funds to the bank account of the seller.

Результаты (английский) 2:

Goods deemed to be received at the time of registration of the TBG (cargo customs declaration), and the calculation taken place from the time of receipt of funds to the bank account of the Seller.

Результаты (английский) 3:

the goods shall be deemed to have been received at the time of the tbg (cargo customs declaration) and the effective from the date of receipt of cash in the bank account of the seller.