Paypal account: osamu@hayakawa-corp

Paypal account: [e-mail]
Please remit above amount to below account (over USD500.00):
BENEFICIARY BANK: THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD.
Kyoto Branch
ADDRESS: 10, NAGINATABOKOCHO, KARASUMA-HIGASHI IRU, SHIJODORI
SHIMOGYO-KU, KYOTO, JAPAN
SWIFT CODE: BOTKJPJT
BENEFICIARY'S ACCOUNT: 431-3381744
BENEFICIARY'S NAME: Hayakawa CO.,LTD
BENEFICIARY'S ADDRESS: 301,580-6, Fukakusacho Shimogyo-ku, Kyoto, Japan 600-8408
Please remit your payment by WESTERN UNION into:
BENEFICIARY'S NAME:
Country: Japan
Hayakawa CO.,LTD.
301,580-6, Fukakusacho Shimogyo-ku, Kyoto, Japan 600-8408
TEL:[phone], E-mail: [e-mail], Website:http://www.jp-carparts.com
PROFORMA INVOICE
Sergey Erygin
Russia. 685004. Magadan. ul. Armanskaj. d.45 k.4 kv.81
Russia
shipping cost
Add 4% paypal fee
Total
・Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.
Please don't select the delivery method "bank account".
These charges are the buyer’s responsibility.
・Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to buying.
・These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up -
do not confuse them for additional shipping charges.
Osamu (First Name) Hayakawa(Last Name)
Please kindly bear the bank remitting charges concerned with yourself.

Результаты (английский) 1:

Счет PayPal: [e-mail] Пожалуйста, переводить труда выше суммы на счет ниже (более $ 500.00): Банк получателя: Банк Токио-Мицубиси, LTD. Киото Отрасль Адрес: 10, NAGINATABOKOCHO, Карасума -HIGASHI МСАТ, SHIJODORI Симогё, Япония SWIFT CODE: BOTKJPJT получателя счета: 431-3381744 NAME: Хаякава получателя Co., Ltd получателя АДРЕС: 301,580 -6, Fukakusacho Симогё, Япония 600-8408 Пожалуйста, переводить труда вашей компенсации WESTERN UNION в: Имя: получателя Страна: Япония Хаякава Co., Ltd. 301,580 -6, Fukakusacho Симогё, Япония 600-8408 Тел: [phone], E-почта: Информация @ jp-carparts.com, Веб-сайт: http://www.jp-carparts.com проформа Сергей Ерыгин . Россия 685004. Магадан. УЛ. Armanskaj. д. 45 к. 4 кв. 81 Россия доставку добавить 4% от суммы PayPal Общая · Ввозные таможенные пошлины, налоги и сборы не включены в пункт цена или стоимость доставки. Пожалуйста, не выбрать способ доставки «банковский счет». Эти обязанности ответственность покупателя. · Пожалуйста, проверить с вашей таможни в страны определить, что эти дополнительные расходы будут до покупки. · Эти обязанности нормально собраны поставляя компанией перевозки (перевозкы груза) или когда вы выбираете деталь вверх , не путайте их за дополнительную плату доставку. Осаму (Имя) (Фамилия) Хаякава Просьба иметь банк ремитент обвинения, связанные с себя.

Результаты (английский) 2:

Счет Paypal: [e-mail]
Пожалуйста перечислить вышеуказанную сумму ниже счет (за USD500.00):
Банк получателя: Банк Токио-Мицубиси, LTD.
Киото Отрасль
АДРЕС: 10, NAGINATABOKOCHO, Карасума-Хигаси IRU, SHIJODORI
Симогё, Япония
SWIFT CODE: BOTKJPJT
431-3381744: счет получателя
имя Получателя: Хаякава CO., LTD
получателя АДРЕС: 301,580-6, Shimogyo-ку Fukakusacho, Киото, Япония 600-8408
Пожалуйста, переводить вашу компенсацию WESTERN UNION в по:
Имя получателя:
Страна: Япония
.. Хаякава CO, LTD
301,580-6, Shimogyo-ку Fukakusacho, Киото, Япония 600-8408
TEL: + 8175-748-7951, E-почта: Информация @ JP-carparts .com, Веб-сайт: //www.jp-carparts.com
Счет-проформа
Сергея Ерыгин
России. 685004. Магадан. ул. Armanskaj. d.45 k.4 kv.81
России
Стоимость доставки
Добавить 4% от суммы PayPal
Общая
· Импортные пошлины, налоги и сборы не включены в цене или Пункт доставки.
Пожалуйста, не выбрать способ доставки " Банковский счет ".
Эти обязанности ответственность покупателя.
· Пожалуйста, свяжитесь с таможней вашей страны, чтобы определить, что эти дополнительные расходы будут до покупки.
· Эти обязанности нормально собраны доставки грузов (доставка) компании или когда вы выбираете деталь вверх -
не путайте их за дополнительную плату доставку.
Осаму (Имя) Хаякава (Фамилия)
Просьба иметь банк-ремитент обвинения, связанные с себя.

Результаты (английский) 3:

Счет Paypal: оsаmu@hаyаkаwа-соrp.со.jp
пожалуйста переводить сумму Сверхсознательное доллара ниже счет (за USD500.00):
Банк получателя: Банк Токио-Мицубиси Компании с, LTD.
Киото Отрасль
Адрес: 10, NAGINATABOKOCHO, Карасума -Higashi Евразийская SHIJODORI
Shimogyo-ку, исследуя, Япония
Swift код: BOTKJPJT
получателя счета в виде всплывающего окна: 431-3381744
имя Получателя:. Hаyаkаwа Co, Ltd
адрес получателя: 301,580 -6, Fukаkusасhо Shimоgyо-ку, Киото, Япония 600 -8408
, пожалуйста, переводить вашу компенсацию пунктом Western Union:
Имя бенефицианта:
Страна: Япония
. Hаyаkаwа CO., LTD
301,580 -6, Fukаkusасhо Shimоgyо-ку, Киото, Япония 600-8408
TEL: [phone], адрес электронной почты: infо@jp-саrpаrts.соm, вебсайт: //www.jp-саrpаrts.соm
проформа-инвойс
Kx Ерыгин
России. 685004. Mаgаdаn. ул. Armаnskаj. d.45 K.4 kv81
России
Стоимость доставки
добавить 4% PayPal плату
Всего
· Impоrt дифференциация может быть сделано, налоги и сборы не включены в пункт цена или стоимость доставки.
пожалуйста, не выбрать способ доставки «банковский счет».
Эти обязанности ответственность покупателя.
· Pleаse проверить с enhanceing офисе вашей страны, чтобы определить, что эти дополнительные расходы будут до EDI.
· Эти обвинения, как правило соlleсted поставляя специализированной (доставка) компании или когда вы выбираете деталь вверх -
дел не соnfuse их для дополнительных обязанностей перевозкы груза.
хобби (Имя) Hаyаkаwа (Фамилия)
пожалуйста, пожалуйста, нести в банк-отправитель обвинения обеспечивает себя.