В целом, интерьер квартиры — это гр

В целом, интерьер квартиры — это грамотный синтез, казалось бы, несовместимых элементов, которые так прекрасно сочетаются воедино.

Результаты (английский) 1:

In General, the Interior of the apartment is a literate synthesis, seemingly incompatible elements that so perfectly blended together.

Результаты (английский) 2:

Overall, the interior of the apartment - a competent synthesis of seemingly incompatible elements that are so perfectly combined together.

Результаты (английский) 3:

In general, the interior apartment - this is an excellent synthesis, it would seem, are incompatible elements that so perfectly together.