С одной стороны это дает возможност

С одной стороны это дает возможность пристально рассмотреть новинку, а с другой стороны - возможно лучше представить реальный размер бусины

Результаты (английский) 1:

On the one hand this gives an opportunity to closely examine novelty and, on the other hand, perhaps to better represent the actual size of beads

Результаты (английский) 2:

On the one hand this makes it possible to closely consider the novelty, and on the other hand - perhaps a better idea of ​​the real size of the beads

Результаты (английский) 3:

on the one hand, it gives the opportunity to closely consider the new, and on the other hand, maybe it is better to the real size of beads