Алфавитный указатель лекарств РЛС ®АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ0-9A-ZП перевод - Алфавитный указатель лекарств РЛС ®АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ0-9A-ZП вьетнамский как сказать

Алфавитный указатель лекарств РЛС ®


Алфавитный указатель лекарств РЛС ®
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ0-9A-Z
Поиск РЛСПоиск YandexПоиск Google

Gửi
Справочник лекарств РЛС® > Алфавитный указатель лекарств > Э > Эмла
Эмла® (Emla®)
Инструкция по применению, противопоказания, состав и цена, 3D-упаковка

Последняя актуализация описания производителем 01.10.2011
Показать все формы выпуска (7)
Эмла®Действующее вещество: Лидокаин* + Прилокаин* (Lidocaine* + Prilocaine*)
Содержание
3D-изображения Состав и форма выпуска Фармакологическое действие Показания Противопоказания Применение при беременности и кормлении грудью Побочные действия Способ применения и дозы Передозировка Особые указания Условия хранения Срок годности Купить, Заказать, Цены
АТХ
N01BB20 Амиды в комбинации
Фармакологическая группа
Местноанестезирующее средство [Местные анестетики в комбинациях]
Нозологическая классификация (МКБ-10)
Z100.0* Анестезиология и премедикация
3D-изображения

снято 03.04.2015
Состав и форма выпуска
Крем для местного и наружного применения 1 г
активные вещества:
лидокаин 25 мг
прилокаин 25 мг
вспомогательные вещества: макрогола глицерилгидроксистеарат (АРЛАТОН 289); Карбомер 974 Р (карбоксиполиметилен); натрия гидроксид для доведения рН до 8,7–9,7; вода очищенная
в тубах алюминиевых по 5 г; в картонной пачке 5 шт. или в тубах алюминиевых по 30 г; в картонной пачке 1 шт.

Терапевтическая система 1 (1 г эмульсии)
активные вещества:
лидокаин 25 мг
прилокаин 25 мг
вспомогательные вещества: макрогола глицерилгидроксистеарат (Арлатон 289); карбоксиполиметилен; натрия гидроксид для доведения рН до 8,5–9,7; вода очищенная — до 1 г
в упаковке контурной безъячейковой 1 система, состоящая из защитного ламината (пластик/алюминий/пластик ламинат) и разделяющей прокладки (ламинированная бумага). Защитный ламинат герметично соединен с гибкой подложкой с помощью кольцевой зоны вокруг целлюлозного диска. В пачке картонной с контролем первого вскрытия 2 или 20 контурных безъячейковых упаковок.

В начало ^
Описание лекарственной формы
Крем: однородный, белого цвета.

Терапевтическая система состоит из приклеивающейся лекарственной части и гибкой подложки. Приклеивающаяся лекарственная часть состоит из круглого целлюлозного диска диаметром 3,5 см, прикрепленного к гибкой подложке. Целлюлозный диск белого или беловатого цвета пропитан 1 г 5% ЭМЛА® эмульсии.

По окружности целлюлозного диска расположена адгезивная лента квадратной формы с закругленными краями. Гибкая подложка круглой формы с выступами — пластик/алюминий/пластик ламинат.

В начало ^
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие - местноанестезирующее.
В начало ^
Показания препарата Эмла®
Общие для обеих лекарственных форм

поверхностная анестезия кожи при инъекциях, пункциях и катетеризации сосудов и поверхностных хирургических вмешательствах;

Для крема дополнительно

поверхностная анестезия трофических язв нижних конечностей при хирургической обработке (механической очистке), например для удаления фибрина, гноя и некротических тканей;

поверхностная анестезия слизистой оболочки половых органов перед проведением болезненных манипуляций (только у взрослых) и для обезболивания перед инъекциями местных анестетиков.

В начало ^
Противопоказания
Общие для обеих лекарственных форм

повышенная чувствительность к местным анестетикам амидного типа или любому другому компоненту препарата;

недоношенные новорожденные, родившиеся при сроке беременности менее 37 нед.

Для крема дополнительно

новорожденные с массой тела менее 3 кг.

С осторожностью

Крем: недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, наследственная или идиопатическая метгемоглобинемия, распространенный нейродермит (атопический дерматит), пациенты, принимающие антиаритмические препараты класса III (например, амиодарон) (см. раздел «Особые указания»).

Терапевтическая система: при применении препарата вблизи глаз; перед подкожным введением живой вакцины (например, БЦЖ); в случае нанесения на кожу при распространенном нейродермите (атопическом дерматите); не рекомендуется совместное применение препарата ЭМЛА® и препаратов, вызывающих метгемоглобинемию у детей в возрасте от 0 до 12 мес; у пациентов с недостаточностью глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы; не рекомендуется наносить препарат на открытые раны.

В начало ^
Применение при беременности и кормлении грудью
Беременность

Недостаточно данных о применении крема ЭМЛА® у беременных женщин. В ходе исследований на животных не выявлено прямого или косвенного отрицательного воздействия препарата на беременность, внутриутробное развитие плода, на процесс родов или постнатальное развитие. Лидокаин и прилокаин проникают через плацентарный барьер и могут абсорбироваться в тканях плода. Не сообщалось о каких-либо специфических нарушениях репродуктивного процесса, таких как увеличение частоты мальформаций или других прямых или косвенных отрицательных воздействиях на плод. Следует принимать во внимание тот факт, что лидокаин и прилокаин применялись у большого числа беременных женщин и женщин детородного возраста. Однако следует соблюдать осторожность при применении препарата у беременных.

Лактация

Лидокаин и прилокаин экскретируются с грудным молоком в количествах, не представляющих риска для ребенка, при использовании препарата в терапевтических дозах.

В начало ^
Побочные действия
Частые (>1/100)

Со стороны кожи: транзиторные местные реакции в области нанесения препарата, такие как бледность, покраснение и отечность.

Менее частые (1/1000)

Со стороны кожи: в первый момент после нанесения — легкое жжение
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (вьетнамский) 1: [копия]
Скопировано!
Các chỉ số thứ tự chữ cái của các loại thuốc RADAR ®ABVGDEŽZIJKLMNOPRSTUFHCČŠÈÛÂ0-9A-ZTìm RLSPoisk Google YandexPoiskGửiTài liệu tham khảo thuốc RADAR ® > theo thứ tự ABC danh sách > e > Èmla thuốcÈmla ® (Emla) Hướng dẫn sử dụng, chống chỉ định, thành phần và giá, 3D bao bìLần cập nhật mới 01-nhà sản xuất mô tảHiển thị tất cả các hình thức phát hành (7)Èmla ® hoạt động chất: Lidocaine * + Prilokain * (* + Lidocaine Prilocaine *)Bảng nội dungThành phần 3D hình ảnh và sản xuất các loại thuốc chống chỉ định sử dụng chỉ dẫn trong thời gian mang thai và bú tác dụng phụ liều lượng và quản trị liều hướng dẫn cụ thể lí điều kiện hạn sử dụng mua hàng, giá cả hình thành.ATCAmit N01BB20 kết hợpPharmacotherapeutic nhómMestnoanestezirutee resort [Local anesthetics kết hợp]Nosologic phân loại (ICD-10)Z 100.0 * gây mê và premedicationHình ảnh 3Dhình ảnh chụp: 03.04.2015Thành phần và sản phẩm mẫuKem địa phương và ngoài trời sử dụng 1 gchất hoạt động: Lidocaine 25 mgprilokain 25 mgphụ trợ chất: makrogola glicerilgidroksistearat (ARLATON 289); Carbomer 974 p (karboksipolimetilen); Natri hydroxit để mang lại độ pH để 8.7-9.7; nước tinh khiết trong hộp nhôm bởi 5 g; trong một máy tính cá nhân tông bó 5. hoặc trong hộp nhôm trên 30 g; trong một máy tính cá nhân tông bó 1.Hệ thống điều trị 1 (1 g emulsii)chất hoạt động: Lidocaine 25 mgprilokain 25 mgphụ trợ chất: makrogola glicerilgidroksistearat (Arlaton 289); karboksipolimetilen; Natri hydroxit để mang lại độ pH đến 8.5-9.7; nước tinh khiết-đến 1 g trong một đường viền bezgyachakova đóng gói 1 Hệ thống bao gồm một bảo vệ gỗ (nhôm-nhựa-nhựa gỗ) và tách dải (nhiều lớp giấy). Bảo vệ gỗ được kết nối chặt chẽ với bề mặt linh hoạt bằng cách sử dụng các khu vực hình khuyên khoảng cellulose lái xe. Trong giấy hộp với 2 hoặc đầu tiên mở cửa kiểm soát 20 đường viền bez″âčejkovyh gói.Trong đầu ^Mô tả dạng bào chếKem: màu sắc đồng nhất, trắng.Hệ thống điều trị bao gồm prikleivaûŝejsâ ma túy phần và linh hoạt chất nền. Prikleivaûŝaâsâ officinalis phần bao gồm một đĩa tròn với đường kính 3.5 cm cellulose, gắn liền với một bề mặt linh hoạt. Cellulose đĩa trắng hoặc off-trắng màu được bão hòa với 1 g 5% ÈMLA ® nhũ tương.Quanh chu vi của đĩa là băng keo cellulose hình vuông với cạnh tròn. Linh hoạt bề mặt tròn hình dạng với những chỗ lồi lõm-nhôm-nhựa-nhựa gỗ.Trong đầu ^Dược lý hành độngMa túy-mestnoanestezirutee.Trong đầu ^Bằng chứng về ma túy Èmla ®Phổ biến cho cả hai hình thức liều lượnggây tê bề mặt của da tiêm, puncciah và đặt ống thông ương mạch máu và các bề mặt can thiệp phẫu thuật;Cho mãng cầu tiếp tụcbề mặt gây mê loét trophic tay chân thấp hơn trong khi phẫu thuật điều trị (cơ khí hấp), ví dụ: để loại bỏ fibrin, mủ và hoại tử mô;gây mê bề ngoài màng nhầy của cơ quan sinh dục trước khi thao tác đau đớn (người lớn) và cho đau trước khi tiêm local anesthetics.Trong đầu ^Chống chỉ địnhPhổ biến cho cả hai hình thức liều lượngquá mẫn địa phương anestetikam Amit loại hoặc bất kỳ thành phần nào khác của ma túy;trẻ sơ sinh non sinh ra tại ít hơn 37 tuần của thai kỳ.Cho mãng cầu tiếp tụctrẻ sơ sinh trọng lượng ít hơn 3 kg.Cẩn thậnKem: suy glukozo-6-fosfatdegidrogenaza, di truyền hoặc tự phát methemoglobinemia, viêm da Atopic phổ biến (viêm da atopic), bệnh nhân nhận được lớp III antiarrhythmics (ví dụ, amiodarone) (xem "chống chỉ định").Hệ thống trị liệu: khi áp dụng thuốc gần mắt; trước khi giới thiệu dưới da sống vắc xin (ví dụ như, BCG); trong trường hợp các ứng dụng trên da khi lưu thông neirodermite (viêm da atopic); Nó không được khuyến khích để sử dụng ma túy ÈMLA ® và chuẩn bị gây ra metgemoglobinemiû ở trẻ em từ 0 đến 12 tháng; ở những bệnh nhân với thiếu hụt của glucose-6-phosphate dehydrogenase; Nó không được khuyến khích để áp dụng loại thuốc để mở những vết thương.Trong đầu ^Sử dụng trong mang thai và cho con búMang thaiKhông đủ dữ liệu về việc áp dụng các loại kem ÈMLA ® ở phụ nữ mang thai. Trong các nghiên cứu trên động vật cho thấy không có tác động tiêu cực trực tiếp hoặc gián tiếp của thuốc trên mang thai, phát triển bào thai trong tử cung, sinh hoặc phát triển sau khi sinh. Lidocaine và prilokain xâm nhập các rào cản nhau thai và có thể được hấp thu vào mô của thai nhi. Đã có không có hành vi vi phạm cụ thể báo cáo của quá trình sinh sản, chẳng hạn như tăng tần số của dị dạng hoặc khác tác động bất lợi trực tiếp hoặc gián tiếp vào thai nhi. Nên đưa vào tài khoản thực tế lidocaine và prilokain đã được sử dụng trong một số lớn của phụ nữ mang thai và phụ nữ ở tuổi sinh đẻ. Tuy nhiên, thận trọng phải được thực hiện trong việc sử dụng thuốc ở phụ nữ mang thai.Cho con búLidocaine và prilokain excretiruyutza với sữa mẹ với số lượng không trình bày một nguy cơ cho trẻ em sử dụng ma túy ở liều điều trị.Trong đầu ^Tác dụng phụThường xuyên (> 1/100)Từ phía bên của da: thoáng qua phản ứng địa phương trong khu vực chuẩn bị, chẳng hạn như pallor, tấy đỏ và sưng.Ít thường xuyên (< 1/100, 1 / > 1000)Từ phía bên của da: ở thời điểm đầu tiên sau khi vẽ — một chút cháy
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (вьетнамский) 2:[копия]
Скопировано!

Radar thuốc Index ®
ABVGDEZHZIYKLMNOPRSTUFHTSCHSHEYUYA0-9A-Z
kiếm RLSPoisk YandexPoisk Google Gửi Medication Guide RLS®> Index thuốc> E> EMLA Emla® (Emla®) Hướng dẫn sử dụng, chống chỉ định, và cơ cấu giá, 3D-đóng gói cuối cập nhật Mô tả Nhà sản xuất 01.10.2011 Hiển thị tất cả các hình thức phát hành (7) Emla®Deystvuyuschee chất: Lidocaine prilocaine + * (Lidocaine * + prilocaine *) Nội dung của phần hình ảnh 3D và hình thức của tác dụng dược Contra Chỉ Mang thai và cho con bú Tác dụng phụ Liều lượng và liều quá liều Thận trọng lưu trữ Thời gian sống Mua, Đặt hàng, Giá ATX N01BB20 amit kết hợp nhóm dược lý của thuốc tê tại chỗ [kết hợp gây tê cục bộ] phân loại Nosological (ICD-10) Z100.0 * Gây mê và premedication hình ảnh 3D chụp ảnh 2015/03/04 Thành phần và các hình thức kem cho ứng dụng địa phương và bên ngoài của 1 g hoạt chất: lidocaine 25 mg prilocaine 25 mg Thành phần khác: macrogol glitserilgidroksistearat (ARLATON 289); 974 P carbomer (carboxypolymethylene); Sodium hydroxide để điều chỉnh pH đến 8,7-9,7; Nước tinh khiết để ống nhôm 5 g; trong một bó tông 5 chiếc. ống nhôm hoặc trong 30 g; . trong một mảnh đơn vị các tông 1 Các hệ thống điều trị 1 (1 g nhũ tương) hoạt chất: lidocaine 25 mg prilocaine 25 mg Thành phần khác: macrogol glitserilgidroksistearat (Arlaton 289); carboxypolymethylene; Sodium hydroxide để điều chỉnh pH đến 8,5-9,7; Nước tinh khiết - lên đến 1 g trong gói đường viền bezgyachakova 1 hệ thống, bao gồm một laminate bảo vệ (nhựa / nhôm / nhựa laminate) và tách gasket (giấy nhiều lớp). Các laminate bảo vệ được sealingly kết nối với các chất nền linh hoạt qua các vùng hình khuyên xung quanh đĩa cellulosic. Ngăn xếp của các tông với sự kiểm soát của việc mở đầu 2 hoặc 20 gói đường viền bezgyachakova. Bắt đầu ^ thuốc dạng kem:. Đồng nhất, màu trắng các hệ thống điều trị bao gồm các bộ phận thuốc dán và chất nền linh hoạt. Phần liều dán gồm cellulose đĩa tròn 3,5 cm đường kính, gắn liền với một chất nền linh hoạt. Đĩa cellulose màu trắng hoặc màu trắng được ngâm tẩm với 1 g 5% nhũ tương EMLA®. Các chu vi của đĩa là một băng cellulose kết dính là hình vuông với các cạnh tròn. Các chất nền linh hoạt là một hình tròn với các dự án -. Nhựa / nhôm / gỗ nhựa Trong đầu ^ Phương thức hành động chế tác -. Mestnoanesteziruyuschee Bắt đầu ^ Chỉ định thuốc Emla® chung cho cả hai công thức mặt vô cảm của da tại các tiêm, đâm và đặt ống thông mạch máu và các thủ tục phẫu thuật hời hợt ; Đối với kem nữa gây tê bề mặt vết loét tĩnh mạch chi dưới trong khi điều trị phẫu thuật (làm sạch cơ học), ví dụ như để loại bỏ fibrin, mủ và mô hoại tử, gây mê bề mặt niêm mạc đường sinh dục trước khi thao tác đau đớn (chỉ dành cho người lớn) và để giảm đau trước khi tiêm thuốc tê tại chỗ . Bắt đầu ^ Chống chỉ định chung cho cả hai dạng bào chế của quá mẫn cảm với thuốc tê tại chỗ của các loại amide hoặc với bất kỳ thành phần khác của thuốc; trẻ non tháng có tuổi thai dưới 37 tuần. Đối với kem thêm trẻ sơ sinh cân nặng dưới 3 kg. Với sự chăm sóc kem: sự thất bại glucose-6-phosphate dehydrogenase, hoặc vô căn methemoglobinemia di truyền, viêm da dị ứng thường gặp (viêm da dị ứng), bệnh nhân đang dùng thuốc chống loạn nhịp nhóm III (ví dụ, amiodarone) (xem. . Phần "Hướng dẫn đặc biệt") Các hệ thống điều trị: việc sử dụng các loại thuốc gần mắt; trước khi tiêm dưới da một vaccine sống (ví dụ như BCG); khi áp dụng cho da trong neurodermatitis tiên tiến (viêm da dị ứng); không khuyến cáo sử dụng chia sẻ của EMLA® thuốc và các loại thuốc gây ra methemoglobinemia ở trẻ em từ 0-12 tháng; bệnh nhân có đủ glucose 6-phosphate dehydrogenase; nó không được khuyến khích để đưa thuốc vào vết thương hở. Các đầu ^ Áp dụng khi mang thai và cho con bú Mang thai Không đủ dữ liệu về việc sử dụng kem EMLA® ở phụ nữ mang thai. Các nghiên cứu trên động vật không cho thấy một tác động tiêu cực trực tiếp hoặc gián tiếp của thuốc trên thai kỳ, thai nhi phát triển, quá trình sinh hoặc phát triển sau khi sinh. Lidocaine và prilocaine qua hàng rào nhau thai và có thể được hấp thụ trong các mô của thai nhi. Không báo cáo bất kỳ hành vi vi phạm cụ thể của quá trình sinh sản, chẳng hạn như sự gia tăng về tần suất dị tật hay tác dụng phụ trực tiếp hoặc gián tiếp khác đối với thai nhi. Nó sẽ đưa vào tài khoản thực tế là lidocaine và prilocaine đã được sử dụng trong một số lượng lớn các phụ nữ và phụ nữ độ tuổi sinh đẻ có thai. Tuy nhiên, cần thận trọng khi sử dụng thuốc ở phụ nữ mang thai. Lúc nuôi con bú Lidocaine và prilocaine được bài tiết qua sữa mẹ với số lượng mà không gây nguy hiểm cho các con, khi sử dụng thuốc ở liều điều trị. Bắt đầu ^ Tác dụng phụ thường gặp (> 1/100) Skin: phản ứng thoáng qua địa phương trong lĩnh vực ứng dụng của thuốc, chẳng hạn như tái nhợt, tấy đỏ và sưng. Ít gặp hơn (<1/100,> 1/1000) Skin: lần đầu tiên sau khi ứng dụng - đốt nhẹ






























































































переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: