12.2. Испытания межвитковой изоляци

12.2. Испытания межвитковой изоляции
• здесь для трансформаторов напряжения
• изоляционная стойкость в первичной обмотке
12.3. Испытания на частичный разряд
• при значении 1,2 Um и 1,2 Um/V3
• различные уровни частичных разрядов
13. Прочие испытания
13.1. Испытания точностных характеристик
• погрешность по величине Fu/Fi и угловая погрешность ou/oI
• различные мощности по ГОСТ или МЭК
• различные напряжения по ГОСТ или МЭК
13.2. Визуальный контроль, паспортная табличка, обозначения клемм, сравнение с габаритным чертежем
13.3. Заключительная комплектация
13.4. Составление протокола испытаний
14. Отгрузка / упаковка
• упаковка трансформаторов, комплектация поставки
• составление товарной накладной
• заказ транспорта
• составление таможенных документов, отправка
3

Результаты (английский) 1:

12.2. Test of interturn insulation• for voltage transformers• insulation resistance in the primary winding12.3. partial discharge test• a value of 1.2 and 1.2 Um Um/V3• different levels of partial discharge13. other tests13.1. characteristics accuracy Test• error largest Fu/Fi and angular error of ou/oI• various power according to GOST or IEC• different voltage according to GOST or IEC13.2. Visual inspection, Passport sign symbol terminals, compared to overall process connection:13.3. the final complete set13.4. writing test14. shipment/packaging• packaging of transformers, equipment supplies• call tag• order transport• preparation of customs documents, sending3

Результаты (английский) 2:

12.2. Tests interturn insulation
• Here for voltage transformers
• Insulation resistance in the primary winding
12.3. Tests of partial discharge
• a value of 1,2 Um and 1,2 Um / the V3
• different levels of PD
13. Other tests of
13.1. Test accuracy characteristics
• error-largest Fu / Fi and angular error ou / oI
• different power according to GOST or IEC
• different voltage according to GOST or IEC
13.2. Visual inspection, nameplate, refer to terminals, compared with Dimensional drawings
13.3. The final grade
13.4. Preparation of the test report
14. Shipping / packing
• Packaging transformers, supply equipment
• Preparation of lading
• transport order
• Preparation of customs documents, sending
3

Результаты (английский) 3:

12.2. the test межвитковой isolation- here for voltage transformers- изоляционная resistance in primary fur coat12.3. test of partial dischargethe importance of 1.2 um and 1.2 um / v3the different levels of partial discharges.13. other tests13.1. точностных characteristics test- the largest fu / fi and angular error and / oIthe various power according to gost or iec- different voltage according to gost or iec13.2. visual control, passport plaque marking terminals, comparison with marker чертежем13.3. the final price13.4. the test protocol14. shipping / packing- packaging supply transformers.- development of bill of ladingthe order of transport- the customs documents.3