Я помню чудное мгновенье:Передо мно

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (армянский) 1: [копия]

Скопировано!

Ես հիշում եմ մի հրաշալի պահ
ձեզ հայտնվել իմ առջեւ,
պես, fleeting տեսլականի,
որպես հանճարի մաքուր գեղեցկությունը.

Ի խոշտանգումների անհույս Տխրություն
տագնապի աղմկոտ թոհուբոհից,
հնչեց ինձ համար երկար քնքուշ ձայնը
եւ երազել գեղեցիկ առանձնահատկություններ.

Քանի որ տարիներ են անցել: Փոթորիկների շտապում ըմբոստ
ցրված վաղեմի երազանքը
եւ ես մոռացել քո քնքուշ ձայնը,
քո երկնային առանձնահատկություններ.

Ի անապատում, խավարը գերությունից
ընդգրկվել հանգիստ իմ օրերը
Առանց Աստվածության, առանց ոգեշնչման,
առանց արցունքների, առանց կյանքի, առանց սիրո.

Հոգին գայ զարթոնք:
Եվ այստեղ եւս դուք հայտնվել,
նման մի fleeting տեսլականի,
որպես հանճարի մաքուր գեղեցկությունը.

եւ իմ սիրտը զարկում է զմայլանք,
եւ յարութիւն առաւ, նրա համար
եւ Աստվածության, եւ ոգեշնչման,
եւ կյանքի ու արցունքով, եւ սիրով:

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (армянский) 2:[копия]

Скопировано!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (армянский) 3:[копия]

Скопировано!

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.