Кадуцей (жезл Меркурия). Греческим

Кадуцей (жезл Меркурия). Греческим словом «кадуцей» («знак полномочий вестника») называли волшебный жезл посланника греческих богов Гермеса (у римлян – Меркурий), обвитый двумя змеями, обычно с парой крыльев. Змеи, символизировали взаимодействие противоположных сил. В римской мифологии Меркурий использовал жезл, чтобы помирить двух дерущихся змей. Кадуцей стали использовать в качестве знака, защищающего тайну коммерческой или политической переписки. В настоящее время это – эмблема медицины или коммерции.Жезл, обвитый двумя змеями, сочетает в себе сразу несколько фундаментальных символических элементов: первый элемент Древо Жизни (в значении связи между небесами и землей); двойная спираль, сформированная змеями, — символ космической энергии, двойственности, а также единства противоположностей; змеи — плодотворные силы земного и потустороннего миров. Ассоциация с медициной произошла из-за присутствия в кадуцее змей – как в посохе Эскулапа. Знаменитый психолог Карл Юнг считал кадуцей эмблемой гомеопатической медицины — змея обозначает одновременно яд и лечебное снадобье.

Результаты (английский) 1:

Caduceus (rod of mercury). The Greek word "Caduceus" ("the sign of authority Herald) called the magic wand of the Messenger of the Greek gods Hermes (the Romans-mercury), entwined by two snakes, usually with a pair of wings. Snakes, symbolized the interaction of opposing forces. In Roman mythology Mercury used the wand to make peace between two fighting snakes. The Caduceus was used as a mark to protect secret commercial or political messages. Currently, it is an emblem of medicine or commerce. Wand, entwined by two snakes, combines multiple basic symbolic elements: the first element of the tree of life (in the sense of connection between heaven and Earth); Double Helix formed by snakes — a symbol of cosmic energy, duality, as well as unity of opposites; the Snake is the fruitful Earth forces and the other worlds. Association of allied health occurred due to the presence of the kaducee serpent-like on staves Aesculapius. The famous psychologist Carl Jung believed the Caduceus emblem of homeopathic medicine is snake venom and simultaneously refers to a therapeutic drug.

Результаты (английский) 2:

Caduceus (staff of Mercury). The Greek word "caduceus" ("a sign of authority herald") called Magic Wand messenger of the Greek gods Hermes (Romans - Mercury), entwined with two serpents, usually with a pair of wings. Snakes symbolize the interaction of opposing forces. In Roman mythology, Mercury used a wand to make peace between two fighting snakes. Caduceus began to use as a mark of protecting commercial secrets or political correspondence. Currently it is - the emblem of medicine or kommertsii.Zhezl entwined with two serpents, combines several fundamental symbolic elements: the first element of the Tree of Life (in the sense of connection between heaven and earth); double helix formed snake - a symbol of cosmic energy, the duality and the unity of opposites; snake - productive forces earthly and otherworldly realms. Association with medicine occurred due to the presence of snakes caduceus - like in a staff of Aesculapius. The famous psychologist Carl Jung believed caduceus emblem of homeopathic medicine - the snake represents both a poison and a therapeutic drug.