получивший распространение по всему

получивший распространение по всему миру, слоган был более целостным, он отражал как качество работы персонала и сервис, так и качество пищи.

Результаты (английский) 1:

became widespread around the world, the slogan was more holistic, it reflects the quality of the staff and the service and quality of food.

Результаты (английский) 2:

spread around the world, the slogan was more holistic, it reflected both the quality of staff work and service, and the quality of food.

Результаты (английский) 3:

Globally, the slogan is more comprehensive, reflecting both the quality of staff and services and the quality of food.