если моё мнение может иметь какое-л

если моё мнение может иметь какое-либо значение то я категорически против передачи доступа кому бы то ни было сайтах, так как это дискредитирует саму идею создания нашего отделаю С другой стороны наш отдел при том объёме работ не может состоять из двух человек.

Результаты (английский) 1:

If my opinion can have any value that I am totally against transfer access to any sites because it discredits the idea of creation of our otdelaû on the other hand our Department with the scope of work cannot consist of two people.

Результаты (английский) 2:

if my opinion may be of any value, I categorically against giving access to anyone else sites, as it discredits the very idea of ​​creating our finished on the other side of our department, on the scope of work can not be two people.

Результаты (английский) 3:

if my opinion may be of any significance, i strongly oppose the transfer of access to anyone sites so as to discredit the idea of the creation of the neck on the other hand, our division in the amount of work cannot consist of two people.