В соответствии со ст. 25 УПК РФ, су

В соответствии со ст. 25 УПК РФ, суд вправе на основании заявления потерпевшего прекратить уголовное дело в отношении лица, обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных ст. 76 УК РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

Результаты (немецкий) 1:

Gemäss Art.. 25 von der StPO, kann das Gericht auf Antrag des Opfers, Strafverfahren gegen Personen beschuldigt der Begehung von Straftaten eine geringfügige oder mäßig schwere Straftat in den Fällen von Kunst zu stoppen. 76 des Verbrechers code, wenn die Person mit dem Opfer toleriert wird und der Schaden erlitten hat.

Результаты (немецкий) 2:

In Übereinstimmung mit Art. 25 der Strafprozessordnung kann das Gericht auf Antrag des Opfers, das Strafverfahren gegen die Person einer Straftat von leichten oder mittleren Schweregrad in den Fällen des Art beschuldigt einzustellen. 76 des Strafgesetzbuches, wenn diese Person mit dem Opfer versöhnt und Wiedergutmachung für den Schaden, ihn zu machen.

Результаты (немецкий) 3:

Gemäß art.Für hochfrequenz - 25 CPP Hat der Gerichtshof das Recht der Opfer krimineller auf die angeklagte Kleinen Oder Mittleren fällen Schwere,Gemäß art.76 CC RF, wenn diese Person по България за немецкого языка, а г bewusstsein и ло Opfer und er verletzt.