- Да, к сожалению, на новом месте л

- Да, к сожалению, на новом месте личная жизнь не сложилась и мы с женой решили разойтись цивилизованно, потому что наши отношения исчерпали себя. Так что жизнь дала сбой, я приехал домой, к маме. Мне нужно было с кем-то поговорить, посоветоваться. А к советам мамы я обычно прислушиваюсь. Она является примером для меня в жизни. От нее получаю поддержку, набираюсь жизненных сил и энергии. А еще в то сложное время мне очень помог Анатолий Гнатюк.
- Можно сказать, что с Анатолием Гнатюка вы настоящие друзья?
- Это даже не дружба, это нечто большее. Мы друг друга иногда спрашиваем, что у нас есть общего, ведь мы - совершенно разные. Однако считаю его своей семьей: мы учились вместе в институте, работали вместе: был такой комический дуэт «Лис Микита». Впоследствии в Германии он стал крестным отцом моей дочери, а когда было совсем туго, он меня выручал.
- Что помогло вам начать сниматься в кино?
- В это трудно поверить, но его величество счастливый случай всегда присутствует в моей жизни. Например, совершенно случайно попал на кастинг к Кире Муратовой: нужно было уезжать, и я пришел попрощаться с друзьями. Стоял себе в коридоре, вдруг ко м
не подошла какая-то женщина и спросила, я актер. Я ответил, что да. Она дала мне текст в руки и сказала: «Вы следующий». Еще ничего не понимая, зашел и увидел метра - Киру Муратову. Ей понравилась моя импровизация и она утвердила меня на эпизодическую роль в « Мелодии для шарманки ». Однако она стали для меня большим шагом, толчком для дальнейшей творческой жизни.
- А над чем работаете сейчас?
- Завершился очень хороший проект «Позднее раскаяние » Оксаны Байрак - 16- серийный фильм. Это история одного человека в течение 20 лет. Премьера будет, наверное, на одном из каналов осенью.
- Вы родились на Подоле...
- Да, но через некоторое время переехали в другой район. Однако вся моя сознательная жизнь прошла на Подоле : в юности бегал на Подол к девушке, а потом - первая работа в Театре на Подоле. Я всегда мечтал жить там, и несколько лет назад мечта осуществилась - я приобрел на Подоле квартиру.
- Вы много путешествуете. Нравится ли вам сервис украинской железных дорог?
- Был удивлен, когда недавно ехал скоростным поездом из Донецка: стюард, когда услышал, что я общаюсь на украинском, сразу же перешел на безупречный украинский. Он был очень вежливым со всеми пассажирами, помогал расположить чемоданы. Поразила также чистота в салоне. Приятно, когда едешь в новом поезде, однако для меня важна не техника - старый вагон или новый, а люди, которые там работают. Как-то я ехал обычным поездом. Пассажиры уже легли спать, свет выключили, а мне надо было учить текст. Я обратился к проводнице, и она отнеслась к моей просьбе с пониманием: нашла свободное купе, включила свет и сказала, что здесь меня никто не будет беспокоить. Такой сервис мне больше нравится - когда тебя понимают и стараются помочь.
- Скажите, у вас есть черта характера, которая мешает вам в жизни ?
- ( Задумывается). Иногда мне не хватает уверенности в себе. Вот колебания как раз и мешают.
- А что помогает?
- Мечта. Я - большой мечтатель. Возможно, это немного по -детски сказано и не подходит к моему виду. Однако я не просто мечтаю, а воплощаю свои мечты в жизнь. Со временем они становятся реальностью. Когда в сердце есть мечта и романтика, это помогает в жизни.
- И о чем вы мечтаете сейчас, или это тайна?
- Мечтаю достичь успеха в профессии и видеть счастливыми своих родных.

"Большой мечтатель с Подола"
Светлана Карпа «Магистраль». № 70 14-20 сентября 2013 р.

Результаты (английский) 1:

Yes, unfortunately, in a new place and has no personal life my wife and I decided to break up in a civilized way, because our relations have exhausted themselves. So life failed, I came home to my mother. I needed someone to talk to, for advice. And to the advice of my mother I usually listen. It is an example for me in life. It was getting support, gain vitality and energy. And even in the difficult time helped me a lot by Anatoly Hnatyuk.-You could say that with Anatoly Hnatyuk you real friends?-It's not even a friendship, it's something more. We sometimes ask each other, what we have in common, because we are completely different. However, I consider it my family: we studied together at the Institute, working together: a comic Duet "Lys Mykyta". Subsequently, in Germany, he became the godfather of my daughter, and when it was quite tight, he saved me.-That helped you start filming the movie?-It's hard to believe, but his Majesty good luck is always present in my life. For example, coincidentally fell on the casting to Cyrus Muratova: you had to leave, and I have come to say goodbye to friends. Standing in the hallway, suddenly to mnot a woman came up and asked if I was an actor. I replied, Yes. She gave me a copy in my hands and said, "you're next". Still not understanding, went and saw a meter-Giru Muratov. She liked my improvisation and it approved me for a cameo role in "Melody for a street organ". But it became for me a great step, the impetus for further creative life.-And what you are working on now?-Ended with a very good project "later remorse» Oksana Bayrak-16-episode film. This is the story of one person for 20 years. The premiere will be probably on one of the channels in the autumn.-Were you born on the hem of ...-Yes, but after a while, moved to another area. However, my entire conscious life went on: in his youth, ran around the Hem to the girl, and then the first work at the theater on Podol. I always dreamed of living there, and a few years ago, the dream came true-I purchased an apartment on Podol.-You travel a lot. Do you like the service of the Ukrainian railways?-Was surprised when recently rode the high-speed train from Donetsk: steward, when I heard that I talk to Ukrainian, immediately switched to flawless Ukrainian. He was very polite with all passengers, helped arrange the suitcases. Struck by the cleanliness of the cabin. It's nice when you go in the new train, but for me it is not technique-the old wagon or new, but the people who work there. Once I was driving an ordinary train. Passengers already went to bed, the lights turned off, and I had to teach the text. I turned to everybody, and she treated my request with understanding: find free Coupe, included light and said that no one will bother me. Such service I like-when you understand and are trying to help.Tell me, do you have a character trait that keeps you in life?-(Thinking). Sometimes I lack self-confidence. That's just fluctuations and prevent.What helps?-Dream. I'm a big dreamer. Perhaps it is a bit childish said and not coming to my mind. However, I did not just dream and fulfil their dreams in life. Over time, they become a reality. When the heart has a dream and romance, this helps in life.-And what are you dreaming right now, or is it a mystery?-I dream of success in the profession and to see their loved ones happy. "Big dreamer from Podil"Svetlana Carp Magistral. No. 70 14-20 September 2013.

Результаты (английский) 2:

- Yes, unfortunately, in a new place personal life did not work and my wife and I decided to split a civilized manner, because our relations have been exhausted. So life has malfunctioned, I came home to my mother. I needed someone to talk to for advice. And the advice of my mother, I usually listen. She is an example to me in life. From her get support, recruit vitality and energy. And in that difficult time helped me a lot Anatoly Hnatiuk.
- You could say that Anatoly Hnatiuk you real friends?
- It's not even a friendship, it's something more. We sometimes ask each other what we have in common, because we - are quite different. However, I consider it my family we studied together in college, worked together: there was a comic duo "Mikita Fox." Later in Germany, he became the godfather of my daughter, and when it was very tight, he rescued me.
- What helped you get to star in a movie?
- It's hard to believe, but His Majesty fortune is always present in my life. For example, accidentally got to the casting to Kira Muratova: had to leave, and I have come to say goodbye to friends. Currently standing in the hallway, suddenly Co m
not approached a woman and asked if I was an actor. I said yes. She gave me a text in his hands and said, "You are next." Still not understanding, went and saw the meter - Kira Muratov. She liked my improvisation and she adopted me on a cameo appearance in "Melody for a Street Organ". However, it became for me a big step, the impetus for further creative life.
- And what are you working now?
- ended with a very good project "Later remorse" Oksana Bayrak - 16-part film. This is the story of one man for 20 years. The premiere will probably be on one of the channels in the fall.
- You were born at the hem ...
- Yes, but after a while moved to another area. However, all my conscious life was spent at the hem: a young man ran to the girl at the hem, and then - the first work in the theater at the hem. I've always wanted to live there, and a few years ago dream come true - I bought an apartment at the hem.
- You travel a lot. Do you like the service Ukrainian railways?
- was surprised when I recently rode high-speed train from Donetsk: steward, when I heard that I talk in Ukrainian, immediately switched to perfect Ukrainian. He was very polite with all passengers, helped arrange the suitcases. Also hit the cleanliness of the cabin. It's nice when you go to a new train, but for me it is important not technology - old or new car, and the people who work there. Once I was driving a conventional train. The passengers had gone to bed, turn off the light, and I had to learn the text. I asked the conductor, and she reacted to my request with understanding found an empty compartment, turned on the light and told me that there is no one will bother. Such service I like - when you understand and are trying to help.
- Say you have a character trait that keeps you in life?
- (Thinks). Sometimes I lack confidence. Here fluctuations just in the way.
- What helps?
- Dream. I - a big dreamer. Perhaps this is a little-child says and does not fit into my mind. However, I do not just dream and realize their dreams in life. Over time, they become reality. When the heart has a dream and romance, it helps in life.
- And what do you want now, or is it a secret?
- I dream to achieve success in the profession and happy to see their loved ones. "The big dreamer with Podil" Svetlana Carp "Highway". Number 70 14-20 September 2013 p.

Результаты (английский) 3:

- Yes, unfortunately, in the new location is not a personal life with his wife and we decided to disperse civility, because our relations have exhausted themselves. So that the life has failed, i come home to the mother.I want to be with someone to talk, seek advice. And the boards mom i usually distorted. It is an example for me in life. From it get support, I'm getting my life force and energy.