Но с другой стороны нам было очень

Но с другой стороны нам было очень тяжело: мы были разлучены с нашими семьями и друзьями из города и лишены комфорта, к которому привыкли.

Результаты (английский) 1:

But on the other hand it was very hard for us: we were separated from our families and friends from the city and lack of comfort are accustomed to.

Результаты (английский) 2:

But on the other hand it was very hard: we were separated from our families and friends of the city and the lack of comfort are accustomed.

Результаты (английский) 3:

but on the other hand, we were very difficult, we separated from our families and friends from the city and lack of comfort, which used.