Я предложила подруге подруги пофото

Я предложила подруге подруги пофотографировать ее

Результаты (английский) 1:

I invited a friend with her girlfriend

Результаты (английский) 2:

I offered to take pictures of her friend's girlfriend

Результаты (английский) 3:

i asked a friend a friend take pictures of her.