Конечно, когда я рассказала об этом

Конечно, когда я рассказала об этом друзьям они не поверили мне.

Результаты (английский) 1:

Of course, when I told your friends about it they did not believe me.

Результаты (английский) 2:

Of course, when I told friends about it, they did not believe me.

Результаты (английский) 3:

of course, when i told my friends and they didn"t believe me.