(...) Поскольку мне очень неловко ж

(...) Поскольку мне очень неловко жить за счет советской власти (...), я решаю ходить за покупками сама.
В первый же день я обалдеваю от выбора продуктов в ближайшем магазине. Сначала я даже подумала, что это случайный завоз или что директор устроил спектакль для ревизора. Но и через неделю выбор оставался таким же богатым. Каждый день я нахожу в магазине свежие яйца, колбасу, вполне приличное мясо на котлеты, копченую рыбу, даже крабов.

Результаты (английский) 1:

(...) Because I'm embarrassed to live off Soviet power (...), I decide to go shopping by herself.
on the very first day I obaldevaû from a selection of products in the nearest shop. At first I even thought It's a casual delivery or that the Director made a spectacle to the auditor. But a week later the choice remained the same. Every day I find the store fresh eggs, sausage, excelent meat into meatballs, smoked fish, even crab.

Результаты (английский) 2:

(...) As I was very uncomfortable to live at the expense of the Soviet regime (...), I decide to go shopping by herself.
On the first day I was stunned by the selection of products in the shop. At first I even thought it was a random delivery or that the director made ​​a spectacle for the auditor. But a week later the choice remained the same rich. Every day I find in the store fresh eggs, sausage, quite decent meat patties, smoked fish, even crabs.

Результаты (английский) 3:

( ... ) because it is very awkward to live by Soviet authorities ( ... ), I decide to go for the shopping itself.
the first day i обалдеваю from product selection in the near your store. At first I even thought it was about time,That this is a random stock shelves or that the director gave a performance for the auditor. But a week selection has remained in the same rich. Each day, I can't find in the store fresh eggs, sausage, it is decent meat on the hamburgers,Smoked Fish, even crabs.