Основной идеей зарубежного private

Основной идеей зарубежного private banking является сохранение активов и передача их следующим поколениям без потерь, в то время как в российском - преумножение и погоня за большим заработком. В России налоги являются достаточно щадящими и простыми, но существует определенный страновой риск, который и определяет движение капитала из нашей страны. В связи с наличием данного риска и нестабильностью российской экономики, а также из-за необходимости выхода на международные рынки капитала состоятельные россияне ежегодно переводят за границу существенные объемы своих активов. Доверие к национальной банковской системе имеет еще и вторую сторону - легализация капиталов. Гражданин может доверять местным банкам, но у него может не быть достаточного количества задекларированных денег, которые он готов разместить в этом банке. Это является еще одним побудительным мотивом к оттоку капитала и стагнации в развитии российской банковской системы, учитывая тот факт, что большинство капиталов были созданы в начале 90-х годов прошлого века во время перестроечных процессов в России и наличием сильной неразберихи в национальной экономике. Поэтому перед российской банковской системой стоит еще и более сложная задача, заключающаяся в том, чтобы
47
привлечь назад какую-то часть денег, находящихся за рубежом, обратно в Россию. Не стоит забывать о том, что специфика европейского private banking, обслуживающего значительную часть сбережений состоятельных граждан РФ, состоит в том, что его клиенты вынуждены платить европейским частным банкам комиссию за то, что хранят у них деньги. С другой стороны, ставки по депозитам в европейских банках в разы ниже, чем в российских. Учитывая расходы на обслуживание счетов, вычет всех комиссий и т.п., российские клиенты зачастую сталкиваются с тем, что их активы имеют отрицательную доходность. Все эти моменты и дают на сегодняшний день основания и мотивы для дальнейшего развития и совершенствования российской системы персонального банковского обслуживания клиентов.

Результаты (английский) 1:

The main idea of the foreign private banking is to preserve the assets and transfer them to future generations without losses, while Russian-multiplication and chasing big earnings. Taxes in Russia are fairly benign and simple, but there is a certain country risk, which determines the movement of capital of our country. In connection with the existence of this risk and instability of the Russian economy, but also because of the need to go to international capital markets wealthy Russians annually transferring abroad substantial amounts of their assets. Confidence in the national banking system is still and the second side-money-laundering. Citizen can trust local banks, but it may not be a sufficient number of declared money which he is willing to put in the Bank. This is another incentive to capital outflows and stagnation in the development of the Russian banking system, taking into account the fact that most of the capital was established at the beginning of 90-ies of the last century during the restructuring processes in Russia and the presence of severe turmoil in the national economy. Therefore, before the Russian banking system today faces an even more difficult task, and to 47 bring back some of the money abroad, back to Russia. Do not forget that the specificity of European private banking, serving a significant part of the savings of the wealthy citizens of the Russian Federation, is that its customers have to pay European private banks a fee for that store their money. On the other hand, rates on deposits in European banks at times below, than in Russian. Given the costs of account maintenance, deduction of all commissions, etc., Russian customers often find that their assets have a negative yield. All these points and give reasons to date and rationale for further development and improvement of the Russian system of private banking clients.

Результаты (английский) 2:

The main idea of the foreign private banking is to preserve assets and their transfer to future generations without loss, while in Russia - the multiplication and the pursuit of greater earnings. In Russia, the taxes are quite gentle and simple, but there is a certain country risk, which determines the movement of capital from our country. Due to the presence of risk and instability of the Russian economy, as well as the need to access to international capital markets wealthy Russians annually transfer abroad substantial amounts of its assets. Confidence in the national banking system has also a second side - the legalization of capital. A citizen can trust local banks, but it may not be a sufficient amount of money declared that he is ready to be placed in the bank. This is yet another incentive to an outflow of capital and the stagnation in the development of the Russian banking system, given the fact that most of the capital were established in the early 90-ies of the last century, during the restructuring processes in Russia and the presence of strong turmoil in the national economy. Therefore, before the Russian banking system is even more difficult is the fact that
47
to bring back some of the money held abroad back to Russia. Do not forget that the specificity of the European private banking, serving a large part of the savings of wealthy citizens of the Russian Federation, is that its customers are forced to pay private banks to the European Commission for having kept their money. On the other hand, interest rates on deposits in European banks in times lower than in Russian. Taking into account the costs of maintaining accounts, the deduction of commissions and the like Russian clients are often faced with the fact that their assets have a negative rate of return. All of these points and give today basis and motivation for further development and improvement of the Russian banking system of personal customer service.