2. Translate the following text int

2. Translate the following text into English
Всемирная организация здравоохранения — специальное учреждение Организации Объединённых Наций, состоящее из 194 государств-членов, основная функция которого заключается в решении международных проблем здравоохранения населения Земли. Она была основана в 1948 году со штаб-квартирой в Женеве в Швейцарии.
В специализированную группу ООН, кроме ВОЗ, входят ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры), Международная организация труда (МОТ), ЮНИСЕФ (Фонд помощи детям).
В настоящее время приоритетными направлениями деятельности ВОЗ являются:
• Развитие систем здравоохранения в странах в соответствии с резолюцией об основных принципах национального здравоохранения (1970), в которой чётко обозначены ответственность государства, средства профилактики, участие населения, использование достижений науки и т. д.;
• Подготовка и усовершенствование кадров здравоохранения;
• Развитие первичной медико-санитарной помощи
• Охрана и укрепление здоровья различных групп населения;
• Охрана окружающей среды;
• Борьба с инфекционными и паразитарными болезнями, иммунизация и вакцинация против основных эпидемических заболеваний;
• Охрана и укрепление психического здоровья;
• Обеспечение здоровья матери и ребёнка;
• Информирование по проблемам охраны здоровья;
• Расширенная программа научных медицинских исследований;
• Актуальные направления консультативной и технической помощи странам-членам.
ВОЗ удаётся решать многие важные вопросы. По инициативе ВОЗ и при активной поддержке национальных систем здравоохранения была проведена кампания по ликвидации оспы в мире (последний случай зарегистрирован в 1981 г.). Важной является кампания по борьбе с малярией, распространённость которой сократилась почти в 2 раза. Программа иммунизации против 6 инфекционных заболеваний, организация выявления и борьба с ВИЧ, создание справочно-информационных центров во многих государствах, формирование служб первичной медико-санитарной помощи, медицинских школ, учебных курсов – все это задачи, решаемые ВОЗ. Основная роль ВОЗ в достижении поставленных целей — консультативная, экспертная и техническая помощь странам, а также предоставление необходимой информации, чтобы научить страны помогать самим себе в решении ключевых проблем охраны здоровья.
Первым органом, занимавшимся межнациональным сотрудничеством в этом вопросе был Константинопольский высший совет здравоохранения, образованный в 1839 году. Его основными задачами был контроль за иностранными судами в турецких портах и противоэпидемиологические мероприятия по предупреждению распространения чумы и холеры. Позднее подобные советы были созданы в Марокко и Египте. А 1851 году в Париже прошла первая Международная санитарная конференция, в которой участвовали 12 государств. Итогом работы этого форума предполагалось принятие Международной санитарной конвенции, которая определила порядок морского карантина в Средиземном море. Однако достигнуть этого результата удалось только в 1892 году в отношении холеры, а в 1897 – в отношении чумы.
После Первой мировой войны в 1923 году стала функционировать Международная организация здравоохранения Лиги Наций, а по окончании Второй мировой войны в июле 1946 года в Нью-Йорке в соответствии с решением Международной конференции по здравоохранению было решено создать ВОЗ.

Результаты (английский) 1:

2. Translate the following text into EnglishThe World Health Organization is a specialized agency of the United Nations, consisting of 194 Member States whose main function is the solution to international problems of health of the population. It was founded in the year 1948 and is headquartered in Geneva, Switzerland.In the specialized UN team, except who, composed of UNESCO (United Nations Educational, scientific and Cultural Organization), the International Labour Organization (ILO), UNICEF (children).Currently, the who's top priorities are:• Development of health systems in the countries, in accordance with resolution on basic principles of the national health (1970), which clearly outlines the responsibility of the State, a means of prevention, community involvement, science, etc.;• The training and improvement of health workers;• The development of primary health care• Protect and promote the health of diverse populations;• Protection of the environment;• Combating of infectious and parasitic diseases, immunization and vaccination against major epidemic diseases;• Protection and promotion of mental health;• Ensure the health of mother and child;• Information on health issues;• Expanded programme of scientific medical research;• Actual directions of advice and technical assistance to member countries.Who manages to address many important issues. On the initiative of who and with the active support of national health systems was the smallpox eradication campaign in the world (the last case was registered in 1981). Important is the roll back malaria campaign, which reduced prevalence of almost in 2 times. Programme of immunization against infectious diseases, 6 Organization identifying and combating HIV, the establishment of reference centres in many States, the formation of primary health-care facilities, medical schools, training courses-all these tasks solved by the who. The main role of who in the achievement of their objectives — the consultative, expert and technical assistance to countries, as well as the provision of necessary information to teach countries help themselves in addressing key health issues.The first body was involved in the international cooperation in this regard was Constantinople, the Supreme Council of health, educated in the year 1839. Its main tasks was to monitor foreign vessels in Turkish ports and epidemiological activities to prevent the spread of plague and cholera. Later, similar councils were established in Morocco and Egypt. And the year 1851 in Paris hosted the first International Sanitary Conference, which was attended by 12 States. The outcome of this forum anticipated adoption of the international sanitary Convention, which determined the order of quarantine in the Mediterranean Sea. However, to achieve this result only in 1892, cholera, and in 1897-against the plague.After the first world war in 1923 year became World Health Organization of the League of Nations, and at the end of the second world war in July 1946, in New York in accordance with the decision of the International Conference on health, it was decided to establish a who.

Результаты (английский) 2:

2. Translate the following text into English
World Health Organization - specialized agency of the United Nations, made ​​up of 194 Member States, the main function of which lies in solving international problems of public health of the Earth. It was founded in 1948 with headquarters in Geneva, Switzerland.
The dedicated team of UN, except WHO, include the UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), the International Labour Organization (ILO), UNICEF (Save the Children Fund ).
At the moment the priorities of WHO are:
• Development of health systems in the countries in accordance with the resolution of the basic principles of the National Health (1970), in a clear indication of the state's responsibility, means of prevention, community participation, the use of science and so on. etc. .;
• Training and improvement of the health workforce;
• Development of primary health care
• Protecting and promoting the health of different population groups;
• Environment;
• The fight against infectious and parasitic diseases, immunization and vaccination against major epidemic diseases;
• Protecting and promoting mental health;
• Provision of maternal and child health;
• Information on health issues;
• Expanded Programme on medical research;
• Current trends advice and technical assistance to member countries.
WHO manages to address many important issues. At the initiative of WHO, and with the active support of national health systems has been a campaign to eradicate smallpox in the world (the last case was registered in 1981). The important is the campaign to combat malaria, the prevalence of which was reduced by almost 2 times. The program of immunization against six infectious diseases, the organization of the identification and control of HIV, the creation of resource centers in many states, the formation of primary health care, medical schools, training courses - all these problems solved by the WHO. The main role of the WHO in achieving its objectives - advisory, expert and technical assistance to countries, as well as providing the necessary information to teach the country to help themselves in addressing key health issues.
The first bodies engaged in inter-ethnic cooperation in this matter was Constantinople, the supreme council of Health, formed in 1839. Its main task was to control foreign ships in Turkish ports and anti-epidemic measures to prevent the spread of plague and cholera. Later, similar councils were established in Morocco and Egypt. A 1851 in Paris hosted the first International Sanitary Conference, which was attended by 12 countries. The outcome of this forum was supposed to adoption of the International Sanitary Convention, which determined the order of maritime quarantine in the Mediterranean Sea. However, to achieve this result it was only in 1892 against cholera, and in 1897 - against the plague.
After World War I in 1923 became operational World Health Organization of the League of Nations, and at the end of the Second World War in July 1946 in New York City in accordance with the decision of the International Health Conference, it was decided to create the WHO.

Результаты (английский) 3:

2. translate the following text into english. the world health organization is a united nations agency, consisting of 194 member states.the main function of which is to solve the health problems of the population of the earth. it was founded in 1948, with headquarters in geneva, switzerland.
in a specialized group of un, but whoconsists of unesco (united nations educational, scientific and cultural organization (unesco), the international labour organization (ilo), unicef (united nations children's fund).current priorities for who are
- the development of health systems in countries, in accordance with resolution on the basic principles of the national health service (1970)which are marked clearly the responsibility of the state, means of prevention, the participation of the population, the use of science and so on. d;
- training and improve the skills of health;.the development of primary health care
- conservation and strengthening the health of various groups of the population;
- environment;
- communicable and parasitic diseasesimmunization and vaccination against major epidemic diseases;
- protecting and strengthening the mental health;
- the provision of maternal and child health;
- information on health.the expanded programme of scientific medical research;
- current trends of advisory and technical assistance to member countries.
who manages to solve many important issues.on the initiative of who and with the active support of national health systems, a campaign was launched for the elimination of smallpox in the world (the last case was registered in 1981).important is the campaign to fight malaria, the abundance of which declined by almost a factor of two. the programme of immunization against the six infectious diseases, the identification of and fight against hiv.the establishment of referral centres in many states, the formation of primary health care, medical schools, training courses, all tasks to be undertaken by who.the role of who in the achievement of objectives, the advisory expert and technical assistance, as well as providing the necessary information.to enable countries to assist themselves in solving key problems. the first organ health.engaged in multinational cooperation in that area of the supreme council of health, established in 1839.its main tasks was to control foreign ships in turkish ports and противоэпидемиологические activities to prevent the spread of the plague and cholera.later, similar councils were established in morocco and egypt. and 1851 in paris hosted the first international sanitary conference, which was attended by 12 states.the outcome of the work of the forum was the adoption of the international sanitary convention that defined the order of quarantine in the mediterranean sea.however, to achieve this result only succeeded in 1892 against cholera, and in 1897, against the plague.after the first world war, in 1923, becoming operational international health organization league of nationsand at the end of the second world war in july 1946 in new york city in accordance with the decision of the international conference on health, it was decided to create the who. "