Результаты (
белорусский) 1:
[копия]Скопировано!
Леля, хорошенькая двадцатилетняя блондинка, стоит у палисадника дачи и, положив подбородок на перекладину, глядит вдаль. Всё далекое поле, клочковатые облака на небе, темнеющая вдали железнодорожная станция и речка, бегущая в десяти шагах от палисадника, залиты светом багровой, поднимающейся из-за кургана луны. Ветерок от нечего делать весело рябит речку и шуршит травкой… Кругом тишина… Леля думает… Она сравнивает настоящее с прошлым.
В этом мае Леля уже замужем. Муж ее красив, богат, молод, образован, всеми уважаем, но, несмотря на всё это, он (совестно сознаться перед поэтическим маем!) груб, неотесан и нелеп. Просыпается он ровно в десять часов утра и, надевши халат, садится бриться. Бреется он с озабоченным лицом, с чувством, с толком, словно телефон выдумывает. После бритья пьет какие-то воды, тоже с озабоченным лицом. Затем, одевшись во всё тщательно вычищенное и выглаженное, целует женину руку и в собственном экипаже едет на службу в “Страховое общество”. Что он делает в этом “обществе”, Леля не знает. Переписывает ли он только бумаги, сочиняет ли умные проекты, или, быть может, даже вращает судьбами “общества” – неизвестно. В четвертом часу приезжает он со службы и, жалуясь на утомление и испарину, переменяет белье. Затем садиться обедать. За обедом он много ест и разговаривает. Говорит все больше о высоких материях. Решает женские и финансовые вопросы, бранит за все Англию, хвалит Бисмарка. Достается от него газетам, медицине, актерам, студентам… “Молодежь ужжасно измельчала!” За обед успеет сотню вопросов решить. Но, что ужаснее всего, обедающие гости слушают этого нелепого человека и поддакивают (А. Чехов).
переводится, пожалуйста, подождите..
