Я помню чудное мгновенье:Передо мно

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Результаты (португальский) 1:

Eu me lembro de um momento maravilhoso:Diante de mim era você,Como uma visão fugaz,Como uma beleza pura.Em tomlen′âh tristeza sem esperançaNo hustle ansiedades,Soou-me muito tempo suave vozE tinha os recursos de giros.Anos se passaram. Tempestades, rajadas de rebeldesDesaparecer e velhos sonhos,E eu esqueci sua voz suave,Suas características celestiais.No deserto, na escuridão do zatočen′âDias de silêncio meu esticadaSem a divindade, sem inspiração,Sem lágrimas, sem vida, sem amor.Alma é probužden′e:E aqui, novamente, foi você,Como uma visão fugaz,Como uma beleza pura.E seu coração bate na ressurreiçãoE ele ressuscitou novamenteE a divindade e inspiração,E vida, lágrimas e amor.

Результаты (португальский) 2:

Lembro-me de um momento maravilhoso
que você apareceu na minha frente,
como uma visão fugaz,
como o gênio da beleza pura. No tortura de melancolia desesperada em alarme agitação barulhenta, me soou uma voz macia longa e sonhava com características interessantes. À medida que os anos se passaram. Storms apressar rebelde velho sonho Scattered E eu tenha esquecido da sua voz terna, seus recursos celestiais. No deserto, na escuridão do cativeiro arrastado calmamente meus dias sem deus, sem inspiração, sem lágrimas, sem vida, sem amor. A alma vem despertando: E aqui novamente você apareceu, como uma visão fugaz, como o gênio da beleza pura. e meu coração bate em êxtase, e ressuscitado para ele e divindade, e inspiração, e da vida, e lágrimas, e amor.