Александр Грэхем Белл, изобретатель

Александр Грэхем Белл, изобретатель телефона, родился в 1847 году в Шотландии в городе Эдинбург. Хотя его формальное образование длилось всего несколько лет, он получил хорошее образование от членов своей семьи и занимался самообучением. Интерес к воспроизведению звуков голоса родился в Белле не случайно, поскольку его отец был специалистом по голосовой физиологии, исправлению речи и обучению глухих людей. В 1871 году Белл переехал в Бостон, штат Массачусетс. Сам в 1875 году он сделал ряд открытий, приведших к изобретению телефона. В 1876 году Белл заполнил патент с заявлением на свое изобретение, и он был предоставлен ему несколько недель спустя. (Интересно заметить, что другой человек, Элиша Грей, заполнил патент с заявлением на похожий аппарат в тот же день, что и Белл, но всего на час позже.)

Вскоре после того, как ему предоставили патент, Белл выставил телефон на Столетней выставке в Филадельфии. Изобретение вызвало громадный интерес у публики и получило премию. Тем не менее «Вестерн Юнион Телеграф Компани», которой были предложены права на изобретение за сто тысяч долларов, отказалась покупать их. Однако Белл со своими соратниками в июле 1877 года организовал свою компанию, предшественницу современной «Америкен Телефон энд Телеграф Компани». Телефон ждал быстрый — и огромный! — коммерческий успех, и АТТ в конце концов стала крупнейшей частной корпорацией в мире. (С тех пор она разделилась на несколько мелких компаний.) Белла и его жену, которая в марте 1879 года имела пятнадцать процентов акций компании, посетила идея, как сделать свое предприятие фантастически доходным. За семь месяцев они продали большую часть своих акций по средней цене 250 долларов за штуку. К ноябрю акции продавались уже по тысяче! (До этого в марте, когда акции продавались по шестьдесят пять долларов, жена Белла умоляла мужа продать все немедленно, поскольку боялась, что их курс никогда больше не поднимется!) В 1881 году они неразумно продали треть оставшихся у них акций. Тем не менее к 1883 году у них было состояние примерно в миллион долларов. Хотя изобретение сделало Белла богатым человеком, он не прекращал своих исследований и с успехом изобрел несколько других полезных (хотя и менее важных) приборов. Его интересы были очень разнообразными, но главной целью он всегда считал помощь глухим людям. Жена Белла была фактически глухой, и он раньше давал ей уроки. У них было два сына и две дочери, но оба мальчика умерли во младенчестве. В 1882 году Белл стал гражданином Соединенных Штатов. Умер он в 1922 году.

Результаты (английский) 1:

Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, was born in the year 1847 in Scotland in Edinburgh. Although his formal education lasted only a few years, he received a good education from his family members and engaged in learning. Interest to reproduce the sounds of the voice was born in Belle is not accidental, since his father was a specialist in voice Physiology, correct speech and education of deaf people. In the year 1871 Bell moved to Boston, Massachusetts. In 1875, he made a number of discoveries that led to the invention of the telephone. In the year 1876 Bell filled the patent with statement on his invention, and it was given to him a few weeks later. (It is interesting to note that another man, Elisha Gray, filled a patent with a similar device on the same day as Bell, but only an hour later.)Вскоре после того, как ему предоставили патент, Белл выставил телефон на Столетней выставке в Филадельфии. Изобретение вызвало громадный интерес у публики и получило премию. Тем не менее «Вестерн Юнион Телеграф Компани», которой были предложены права на изобретение за сто тысяч долларов, отказалась покупать их. Однако Белл со своими соратниками в июле 1877 года организовал свою компанию, предшественницу современной «Америкен Телефон энд Телеграф Компани». Телефон ждал быстрый — и огромный! — коммерческий успех, и АТТ в конце концов стала крупнейшей частной корпорацией в мире. (С тех пор она разделилась на несколько мелких компаний.) Белла и его жену, которая в марте 1879 года имела пятнадцать процентов акций компании, посетила идея, как сделать свое предприятие фантастически доходным. За семь месяцев они продали большую часть своих акций по средней цене 250 долларов за штуку. К ноябрю акции продавались уже по тысяче! (До этого в марте, когда акции продавались по шестьдесят пять долларов, жена Белла умоляла мужа продать все немедленно, поскольку боялась, что их курс никогда больше не поднимется!) В 1881 году они неразумно продали треть оставшихся у них акций. Тем не менее к 1883 году у них было состояние примерно в миллион долларов. Хотя изобретение сделало Белла богатым человеком, он не прекращал своих исследований и с успехом изобрел несколько других полезных (хотя и менее важных) приборов. Его интересы были очень разнообразными, но главной целью он всегда считал помощь глухим людям. Жена Белла была фактически глухой, и он раньше давал ей уроки. У них было два сына и две дочери, но оба мальчика умерли во младенчестве. В 1882 году Белл стал гражданином Соединенных Штатов. Умер он в 1922 году.

Результаты (английский) 2:

Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, was born in 1847 in Scotland in Edinburgh. Although his formal education lasted only a few years, he received a good education from his family members and engaged in self-education. Interest in voice playback sounds born in Bella is not accidental, because his father was an expert in the physiology of the voice, speech and remedial education of deaf people. In 1871, Bell moved to Boston, Massachusetts. In 1875, he himself made a series of discoveries that led to the invention of the telephone. In 1876, Bell filled patent application for his invention, and it was given to him a few weeks later. (It is interesting to notice that the other person, Elisha Gray, filled the patent application for a similar device on the same day as the Bell, but only for an hour later.)

Soon after he was granted a patent, Bell put the phone on the Centennial Exhibition in Philadelphia. The invention has caused great interest among the public and won an award. Nevertheless, "the Western Union Telegraph Company," which were offered the rights to an invention for a hundred thousand dollars, refused to buy them. However, Bell and his associates organized the company in July 1877, the predecessor of the modern "American Telephone and Telegraph Company." Telephone waited fast - and huge! - A commercial success, and ATT eventually became the largest private corporation in the world. (Since then, it was divided into several small companies.) Bell and his wife, who in March 1879 had a fifteen percent stake in the company, visited the idea of how to make your company a fantastically profitable. For seven months they sold most of its shares at an average price of $ 250 apiece. By November, the shares have been sold for a thousand! (Prior to that, in March, when the shares were sold at sixty-five dollars, his wife Bella begged her husband to sell everything immediately, because she was afraid that their rate never rises!) In 1881, they sold the unreasonable one-third of the remaining shares they hold. Nevertheless, by 1883 they had a state about a million dollars. While the invention has made Bell's richest man, he continued his studies and successfully invented several other useful (though less significant) devices. His interests were very diverse, but the main purpose of it is always considered helping deaf people. Bell's wife was actually deaf, and he used to give her lessons. They had two sons and two daughters, but the two boys died in infancy. In 1882, Bell became a United States citizen. He died in 1922.