Причиной финансовых проблем стал ко

Причиной финансовых проблем стал коллапс быстро развивавшегося рынка недвижимости в ОАЭ, цены на котором упали за полгода на 50%.

Результаты (английский) 1:

The cause of the financial problems became collapse rapidly developing real estate market in the U.A.E., where prices have fallen for six months at 50%.

Результаты (английский) 2:

The cause of the financial problems began to collapse rapidly increasing real estate market in the UAE, where prices have fallen for six months at 50%.

Результаты (английский) 3:

cause of financial problems has been the collapse of the real estate market quickly развивавшегося in uae, the prices of which have fallen for six months in 50%.