Однажды ночью я пошла гулять с подр

Однажды ночью я пошла гулять с подружкой. Только из дома вышли, смотрим — идет к нам навстречу старуха вся в черном, черным платком обвязана, скрюченная и горбатая. Мы с подругой, не сговариваясь, чуть разошлись в стороны, чтобы пропустить ее, а она между нами встала и остановилась. Повернулась спиной ко мне и на подругу смотрит так нехорошо — она рассказывала, что у нее прямо душа в пятки убежала от этого взгляда. Потом она резко развернулась и на меня уставилась... Боже, что там творилось, в ее глазах — они прямо излучали злобу и ненависть. Посмотрела она на нас и палец крючковатый протянула, подругу ткнула в плечо и проскрежетала: «Не видать тебе счастья!». Мы испугались и побежали. Бежим, потом оглянулись, а уже нет никого сзади, хотя улица прямая — свернуть старухе некуда было.

Перепугались мы в этот день сильно, ночью мне кошмар приснился, словно горбатая тень везде за мной ходит. Утром подруге звоню — ей то же самое приснилось.

Через неделю подруга заболела сильно, а мама у нее верила в знахарок и пошла она к одной старушке. Та заявила, что порча лежит на дочери, стала воском отливать, а из воска прямо эта старуха с горбом получилась. Вроде как все проклятие успешно сняли с подруги. Только стала подруга грустная какая-то. Я спрашивала, что с ней, а она в ответ: «За мной горбунья следит, куда ни пойду, везде ее вдалеке вижу». И даже как будто сама горбатая стала — честно, даже жутковато немного было.

И вот однажды прибегает она ко мне с утра вся в слезах и говорит, что ночью к ней горбунья приходила в комнату и стояла у кровати. Так несколько ночей подряд повторялось.

А через две недели подругу сбила машина...

Результаты (английский) 1:

One night I went for a walk with a friend. Just came out of the house, look - coming toward us old woman dressed in black, black scarf tied around, crooked and hunchbacked. My friend, not saying a word,slightly parted to the side to let her, and she stood between us and stopped. Turned her back to me and looks at her friend so bad - she toldthat her right heel in the shower ran away from this view. Then she spun around and stared at me ... God, what was going on there, in her eyes - they just radiated anger and hatred.She looked at us and handed finger hooked, girlfriend stabbed in the shoulder and croaked, "Do not you see happiness." We got scared and ran. Run, then looked back, and there is no one behind,although the street is straight - the old woman had nowhere to turn.

we got a fright in the day hard night I had a nightmare, like a hunchbacked shadow me everywhere walks. Girlfriend morning call - it is the same dream.

A week later, a friend got sick much, and her mother believed in traditional healers and she went to one old woman. She said that corruption is the daughter became wax cast and wax right this old woman with a hump turned out.It seems like all the curse successfully removed from a friend. Only become some sad girlfriend. I asked that to her, and she replied: "For me hunchback watches, wherever you go, everywhere I see it in the distance."And even as though she has become hunchbacked - honestly, even a little scary there.

And once she resorted to me in the morning in tears and said that night to her hunchback came into the room and stood beside the bed.So a few nights in a row repeated.

A fortnight girlfriend hit by a car ...

Результаты (английский) 2:

One night I was hanging out with a girlfriend. Only from the House come out, look, goes to meet us the old woman all in black, a black scarf has been binded, hooked and Brokeback. We are not coming to an arrangement with your girlfriend, just went to the side to let her, and she got up and stood between us. Turned back to me and the girlfriend looks so good — she was telling, her right heel in the shower ran away from this view. Then she abruptly turned and stared at me. God, that there was, in her eyes — they just radiated anger and hatred. She looked at us and hooked her finger, her friend in the shoulder and pointed randomly into some proskrežetala: "no you happiness!". We were frightened and ran. Run, then looked around, and there is no one at the rear, Although the street straight — turn the old woman was Scared

. nowhere we on this day, at night I had a nightmare, like Brokeback shadow everywhere I go. The morning call-her friend the same thing dreamed.

A week later a friend fell ill badly, and my mother had believed in the nurse and she went to the old woman. She stated that the damage rests with daughters, has become a wax cast from wax straight this old woman with a hump is. Kind of like all successfully lifted the curse with a girlfriend. Only became a sad friend. I asked her, and she replied: "for me, watching; wherever I go, everywhere you see in the distance. And even as the Brokeback became-honest, even a little scary.

and once used it to me in the morning crying and says that night to her; come into the room and stood by the bed. So a few nights in a row happened.

and two weeks later a friend was hit by a car.

Результаты (английский) 3:

One night I went walking with a supplement to a rendezvous. Only from home, look - is to meet us bundle all in black, black kerchief against Pharaoh king, скрюченная and Brokeback. We with my girlfriend, not idea,A little differed in hand, in order to skip it, and it was between we are faced with and stopped. Swing back to me and the girlfriend is looking so great - she hanged,That it directly soul in heel to Shur this view. Then it has been revealed to me and уставилась ... Oh, that there mulling over, in her eyes - they are directly emitting anger and hatred.True?" it was the us and pin крючковатыи regained, his girlfriend ткнула in the shoulder and проскрежетала: "Do not swallow you happiness! ". We are not afraid and raced. Difference: when you die, then there were no graves, and there is no longer anyone back,Although street direct - minimize boys bring Tamino pitty.lord speak Georgian we in this day, at night I am a nightmare dream she saw, as though Brokeback a shadow everywhere for me runs. This morning a friend fly - it the same record.

A week girlfriend got sick much, and her mother, she believed in excisionists and she to the one it works. The stated that damage lies with the daughter, has become wax anything, and from the wax directly this bundle with horribly interesting things.But as soon as the curse has been successfully removed from the friend. Only a friend sad what the. I have asked that, with it, and it was in response to: "For me горбунья monitors, where neither go, everywhere it away i see".And even as if it were the very Brokeback was - honestly, even just once it was slightly.lord and that is once resorts it to me in the morning all in tears and said that on the night the горбунья crumbling into the room and stood near the bed.So a few nights in a row has been repeated.lord and through two weeks his girlfriend knocked down some machine ...