1. Комната была так заставлена мебе

1. Комната была так заставлена мебелью, что было трудно подойти к окну.
2. Нам пришлось отремонтировать мебель, т.к. она расшаталась.
3. Наш мусоропровод засорился, но нам удалось его починить.
4. O квартире не заботились – обои отходят, в раковине трещина, двери скрипят.
5. В комнате нужно сделать ремонт – поклеить обои, побелить потолок, уложить линолеум.
6. Нужно помыть окна, повесить занавески, вытереть пыль и вымыть пол.
7. Крыша протекает, трубы текут, краска облезает – прошлые жильцы совсем не смотрели за домом.
8. Нужно постричь газон и высадить цветы возле дома.
9. Прихожая темная и мрачная, нужно поменять обои – выбрать более яркие.
10. В детской должна быть особая мебель и хорошее освещение.
11. Не устраивай шум по пустякам – это всего лишь маленькое пятно грязи на ковре.
12. Не имеет смысла менять ковер до того, как мы покрасим стены и побелим потолок.
13. Что заставляет вас думать, что вы получите выгоду от продажи дома?
14. Ваша честность и открытость делает вам честь.
15. Я не уверена, что мы закончим генеральную уборку за день, но мы будем стараться.
16. Она извинилась за свое грубое поведение, но это нанесло вред их дружбе.
17. Мы должны приложить все усилия, чтобы закончить ремонт дома к концу месяца.
18. Мытье посуды – такое утомительное занятие, кроме того, оно отнимает так много времени.
19. Все вещи надо класть на место, а то в доме будет полный хаос.
20. Прежде, чем приняться за ремонт дома, нужно составить список самых важных дел.
21. Постарайся не устраивать беспорядок, я только что убралась в комнате.
22. Никто не может обойтись без комфорта и современных удобств.
23. Его безрассудное поведение сделало жизнь семьи невыносимой.
24. Она дала нам понять, что не собирается сдавать комнату за полцены.
25. Я собираюсь внести изменения в то, как мы ведем дела.
26. Она спросила меня, чем я зарабатываю на жизнь.
27. Тебе не повредит прислушаться к его советам и, прежде всего, отремонтировать крышу и поменять проводку.
28. Забивать гвозди, менять лампочки, сверлить стены – это чисто мужская работа по дому.
29. Я бы посоветовал тебе не иметь никаких дел с Томом, он не заслуживает доверия.
30. Сделай мне одолжение, пожалуйста, не наследи в прихожей и не испачкай обои.

Результаты (английский) 1:

1. room was so filled by furniture that was difficult to walk up to the window.2. We had to repair furniture, because it rasšatalas′.3. Our clogged garbage disposal, but we managed to fix it.4. O apartment didn't care-desktop, leave in the sink crack, the door creak.5. In the room need to do repairs-pasting wallpaper, ceiling, chalk lay linoleum.6. is it necessary to wash the Windows, hang curtains, wipe the dust and scrub the floor.7. Roof leaks, pipe flow, paint was peeling off-previous occupants is not looked after the House.8. Need to mow the lawn and planting flowers near the House.9. hallway dark and gloomy, you need to change the wallpaper-choose brighter.10. the child must be a special furniture and good lighting.11. No noise nonsense arranged is just a little spot of dirt on the carpet.12. do not make sense to change the carpet before we painted the walls and ceiling of the pobelim.13. What makes you think that you will benefit from the sale of the House?14. your honesty and openness makes you honor.15. I'm not sure that we finish spring cleaning one day, but we will try.16. She apologized for her rude behaviour, but this caused damage to their friendship.17. We must make every effort to finish the repairs by the end of the month.18. Dishwashing is exhausting, and it takes so much time.19. all things must be put in place, and then the House will be full of chaos.20. Before start for home repair, it is necessary to draw up a list of the most important cases.21. Try not to make a mess, I just ubralas′ in the room.22. No one can do without the comfort and modern amenities.23. his reckless behavior has made family life intolerable.24. She gave us to understand, that's not going to rent a room for half price. 25. I am going to make changes in the way we do business.26. She asked me what I do for a living.27. you will not hurt to listen to his advice and, above all, to repair the roof and to change the wiring.28. Hammer Nails, change light bulbs, drill the wall is purely men's housework.29. I would advise you not to have any Affairs with Tom, he is not trustworthy.30. Do me a favor, please do not Su in the hallway and not ispačkaj desktop.

Результаты (английский) 2:

1. The room was so crowded with furniture, it was difficult to go to the window.
2. We had to repair the furniture, because it shattered.
3. Our clogged garbage disposal, but we managed to fix it.
4. O flat did not care - free waste crack in the sink, a door creaking.
5. In the room you need to make repairs - pokleit wallpaper, whitewash the ceiling, lay linoleum.
6. It is necessary to wash the windows, hang curtains, wipe off the dust and wash the floor.
7. The roof leaks, pipe flow, the paint peeling off - the last tenants are not looked after the house.
8. It is necessary to mow the lawn and planted flowers around the house.
9. Hallway dark and gloomy, it is necessary to change the wallpaper - choose brighter.
10. The child must be a special furniture and good lighting.
11. Do not make a noise about nothing - it's just a small spot of dirt on the carpet.
12. It makes no sense to change the carpet before we paint the walls and whitewashed ceiling.
13. What makes you think that you will benefit from the sale of the house?
14. Your honesty and openness does you credit.
15. I'm not sure that we finish spring cleaning for the day, but we will try.
16. She apologized for his rude behavior, but it has damaged their friendship.
17. We must make every effort to complete the renovation of the house by the end of the month.
18. Washing dishes - a tedious task, in addition, it takes so much time.
19. All things should be put into place, and then the house would be complete chaos.
20. Before we take up the renovation of the house, you need to make a list of the most important things.
21. Try not to make a mess, I just put it in the room.
22. No one can do without the comfort and modern amenities.
23. His reckless behavior made ​​life unbearable family.
24. She gave us to understand that it is not going to give up the room for half price.
25. I'm going to make a change in the way we do business.
26. She asked me what I do for a living.
27. You will not hurt to listen to his advice and, above all, to repair the roof and change the wiring.
28. Hammer nails, changing light bulbs, drill the wall - this is purely a man's work in the house.
29. I would advise you not to have anything to do with Tom, he is not credible.
30. Do me a favor, please, do not inherit the hall and did not stain the wallpaper.