При проведении Работ по Договору По

При проведении Работ по Договору Подрядчик обязан руководствоваться указанной таблицей (Приложение № 7). Указания технического заказчика в части осуществления им контрольных управленческих функций, предусмотренных таблицей, являются обязательными к исполнению для Подрядчика. Споры и противоречия, возникающие у Подрядчика при взаимодействии с техническим заказчиком, разрешаются коллегиально, при участии Заказчика.

Результаты (английский) 1:

In the execution of the Contract, the contractor is obliged to be guided by the specified table (Appendix 7). Specify technical customer in part fulfilment of the supervisory management functions under the table, are binding for the contractor. Disputes and contradictions that arise when interacting with the contractor technical customer shall be resolved in a collegial manner, with the participation of the customer.

Результаты (английский) 2:

At work under the Contract the Contractor shall be guided by the above table (Appendix number 7). Technical customer instructions regarding the exercise of control of administrative functions under the table, are binding for the Contractor. Disputes and conflicts arising from the Contractor in the interaction with the customer specifications are resolved collectively, with the participation of the customer.

Результаты (английский) 3:

the work under the contract the contractor is obliged to adhere to the matrix (annex 7). guidance technical customer part of control of management functionsin the table, are binding on the contractor. disputes and contradictions arising from the contractor, in collaboration with the technical customer are collectively,with the participation of the customer


.