мне очень больно, что ты так холоде

мне очень больно, что ты так холоден со мной, но видимо я это заслужила.

Результаты (английский) 1:

I am very hurt that you're so cold to me, but apparently I deserved.

Результаты (английский) 2:

I really hurt you so cold to me, but apparently I've earned it.

Результаты (английский) 3:

I am very sad that you are so cool with me, but perhaps i have earned.