Ты уверен ?я думаю это будет не правильно говорить ей так .Может быть я могла бы сказать ,что мы когда то много лет назад познакомились где то в компании друзей и просто знаем друг друга
Are you sure? I think it would be wrong to tell her so .mozhet be I would say that we have when it met many years ago somewhere in the company of friends and just know each other