поскольку родители фарадея были бед

поскольку родители фарадея были бедны они не могли себе позволить дать сыну образование, и поэтому мальчик был отдан в обучение к переплетчику. во время работы в переплетной мастерской, фарадей начал читать книги по физике и химии. однажды он попал на лекцию к хамфри дэви, который уже тогда был известным ученым. после лекции фарадей отправил ему свои конспекты прослушанной лекции. эти записи произвели на дэви такое сильное впечатление, что он назначил фарадея ассистентом в своей лаборатории в лондоне. в начале своей научной карьеры фарадей изучал в основном проблемы химии и сделал в этой отрасли несколько важных открытий. позже, после того как фарадей начал изучать, он открыл явление, которое и сейчас известно как эффект фарадея

Результаты (английский) 1:

as parents of Faraday were poor, they couldn't afford to give her son an education, and so the boy was apprenticed to a bookbinder education. While working in the bindery, Faraday began to read books on Physics and chemistry. Once he got to the lecture to Humphrey Davy, who even then was a famous scientist. After the lecture, Faraday sent him their teacher's music lectures. These records have Davey such a strong impression that he appointed Faraday as an Assistant in his laboratory in London. early in his academic career Faraday studied chemistry problems and mostly made in this industry, there are several important discoveries. later, after Michael Faraday began to study, he discovered the phenomenon, which is now known as the Faraday effect

Результаты (английский) 2:

Faraday as parents were poor, they could not afford to give him an education, and so the boy was given in training to the bookbinder. while working in the bindery, Faraday began to read books on physics and chemistry. Once he got to the lecture by Humphrey Davy, who was already a well-known scientist. after the lecture Faraday sent him their notes listen to a lecture. These records made on Davie was so impressed that he appointed Faraday as an assistant in his laboratory in London. at the beginning of his career Faraday studied mainly chemistry problems and did in this industry several important discoveries. later, after Faraday began to study, he discovered the phenomenon that is now known as the Faraday effect