Степной травы пучок сухой,Он и сухо

Степной травы пучок сухой,
Он и сухой благоухает!
И разом степи надо мной
Всё обаянье воскрешает...

Когда в степях, за станом стан,
Бродили орды кочевые,
Был хан Отрок и хан Сырчан,
Два брата, батыри лихие.

И раз у них шел пир горой -
Велик полон был взят из Руси!
Певец им славу пел, рекой
Лился кумыс во всем улусе.

Вдруг шум и крик, и стук мечей,
И кровь, и смерть, и нет пощады!
Всё врозь бежит, что лебедей
Ловцами спугнутое стадо.

То с русской силой Мономах
Всесокрушающий явился;
Сырчан в донских залег мелях,
Отрок в горах кавказских скрылся.

И шли года... Гулял в степях
Лишь буйный ветер на просторе...
Но вот - скончался Мономах,
И по Руси - туга и горе.

Зовет к себе певца Сырчан
И к брату шлет его с наказом:
«Он там богат, он царь тех стран,
Владыка надо всем Кавказом, -

Скажи ему, чтоб бросил всё,
Что умер враг, что спали цепи,
Чтоб шел в наследие свое,
В благоухающие степи!

Ему ты песен наших спой, -
Когда ж на песнь не отзовется,
Свяжи в пучок емшан степной
И дай ему - и он вернется».

Отрок сидит в златом шатре,
Вкруг - рой абхазянок прекрасных;
На золоте и серебре
Князей он чествует подвластных.

Введен певец. Он говорит,
Чтоб в степи шел Отрок без страха,
Что путь на Русь кругом открыт,
Что нет уж больше Мономаха!

Отрок молчит, на братнин зов
Одной усмешкой отвечает, -
И пир идет, и хор рабов
Его что солнце величает.

Встает певец, и песни он
Поет о былях половецких,
Про славу дедовских времен
И их набегов молодецких, -

Отрок угрюмый принял вид
И, на певца не глядя, знаком,
Чтоб увели его, велит
Своим послушливым кунакам.

И взял пучок травы степной
Тогда певец, и подал хану -
И смотрит хан - и, сам не свой,
Как бы почуя в сердце рану,

За грудь схватился... Все глядят:
Он - грозный хан, что ж это значит?
Он, пред которым все дрожат, -
Пучок травы целуя, плачет!

И вдруг, взмахнувши кулаком:
«Не царь я больше вам отныне! -
Воскликнул.- Смерть в краю родном
Милей, чем слава на чужбине!»

Наутро, чуть осел туман
И озлатились гор вершины,
В горах идет уж караван -
Отрок с немногою дружиной.

Минуя гору за горой,
Всё ждет он - скоро ль степь родная,
И вдаль глядит, травы степной
Пучок из рук не выпуская.

Результаты (казахский) 1:

Steppenwolf арқалық құрғақ шөп,
ол және құрғақ хош иісті!
Ал мені бір рет дала
Барлық witchery ... тірілтеді тікті лагерь даласында кезде көшпелі ордасының кезбе, , ол жігіт болды және хан хан Syrchan екі ағайынды, батыр лихие. Және олар бір рет - ПИР болды Ұлы толық Ресейден алынды! Әнші оларға даңқы өзен ән . ауданында бүкіл қымыз құйып , Кенеттен соқаға шу мен шу көтеріп, грохот және қан мен өлім, және ешқандай мейірімділік бар! Бәрі бір-бірінен аққулар деп жұмыс істейді Hunters отпугнуть табыны. орыс күші Мономах Бұл destructional пайда; жатып Syrchan Дон отмелями жылы, жігіт Кавказ тауларында жоғалып кетті. Ал жыл барды ... даласындағы жүріп ашық ғана күштеп желдер ... Бірақ - Мономах қайтыс болды, Ал Rus - Tuga . және қасіретке оның әнші Syrchan қоңыраулар және оның ағасы нұсқауларға оған жібереді: «Онда ол бай, ол елдің патшасы болып табылады , барлық Кавказдағы Иеміз - бәрін оған айт , ол тізбек ұйықтап жау қайтыс болды өтіңіз Оның мұралық хош иісті даласында! Him Сіз біздің Пой әндері - ән жасады, жауап бермейді дала emshan кучу Tie Ал оған - және ол қайтадан боламын. «Бірақ жігіт алтын шатыр бірге отырған ; Рой айыппұл abhazyanok - Vkrug алтын және күміс ол бағынышты тойлайды әміршілерін. әнші салыңыз. Ол былай дейді: шөл далада қорықпай жігіт еді Rus шеңбер тәсілі, ашылған қандай ! Мономах қарағанда әлдеқайда емес, қандай bratnin қоңырау үнсіз тынымсыз бір күлкі - дейді Ал мереке жалғасуда, және құл хор . Оның күн саңырауқұлақтар әнші Rises және ол ән bylyah Қыпшақтар туралы ән, даңқ туралы бабаларымыздың есе және олардың рейд ержүрек - Қызметші Угрюмые формасын қабылдады және, әнші таныс жоқ іздеген кезде, оған алды Яғни, әңгімелейді , оның мойынсұнғыш Kunakov. Сондай-ақ ол шөп даланың бір бума көк алды Содан кейін әнші, және берді Хан - Ал хан көрінеді -, өзім емес, жараға жүрегінде Pochuev еді қалай ... оның кеуде тәркіленді Барлық көрінісін: ? Ол - үлкен хан, бұл нені білдіреді Ол бұрын барлық шайқалу - шөп поцелуи бір бума, ! жылап Және кенеттен, vzmahnuvshi кулактарға: «Менің емес, қазір өздеріңе қалай істесін патша! - өз елінде Voskliknul.- Өлім шетелдік жер даңқ қарағанда Miles! « Келесі күні таңертең, аз есек тұман және ozlatilis тау шыңдары тауларында қазірдің өзінде керуен болып табылады - . бірнеше жауынгер жігіт таудың артында тауға өтіп, Бәрі оған күтіп - ұзамай EH туған дала , және қашықтықтан, шөп дала қарайтын Өту жалға беруден жоқ қолынан байламы.