В настоящее время японская невеста

В настоящее время японская невеста облачается в белое кимоно, затем одевает цветной наряд, после чего предстает перед гостями и женихом в свадебном одеянии европейского покроя. Во время церемонии молодые трижды пьют из чашек саке, специально приготовленное по такому случаю, затем клянутся в верности, получают благословение священника. На традиционной церемонии присутствуют самые близкие люди жениха и невесты, после чего устраивается прием для друзей, коллег и родственников. Так как расходы на свадьбу крайне высоки, гости дарят чеки, чтобы возместить убытки.
Таким образом можно заметить, что японцы с удовольствием перенимают традиции свадьбы "друзей с континента". А именно: свадебные костюмы, обмен обручальные кольцами, медовый месяц, разрезание торта.

Результаты (английский) 1:

Currently, Japanese bride clothed in white kimono, then puts on a colorful outfit and then appears before the guests and bride in wedding dress in the European style. During the ceremony, young had drunk from cups of sake, specially prepared for the occasion, then swear fealty to receive the blessing of a priest. The traditional ceremony are the closest people of the bride and groom, followed by a reception for friends, colleagues and relatives. Because the cost is extremely high, wedding guests give cheques to pay damages. Thus it can be seen that the Japanese are happy to adopt the traditions of the wedding "friends from the continent." Namely, wedding suits, wedding rings Exchange, honeymoon, cutting of the cake.

Результаты (английский) 2:

Currently, the Japanese bride wears a white kimono, and then puts colored outfit, and then appears in front of guests and groom in a wedding dress European style. During the ceremony, the young drink three cups of sake, specially prepared for the occasion, then swear allegiance to receive the blessing of the priest. At the traditional ceremony will be attended closest people the bride and groom, and then arranged a reception for friends, colleagues and relatives. Since the wedding expenses are very high, the guests give vouchers to pay damages.
Thus it can be seen that the Japanese are happy to take over the wedding tradition of "friends from the continent." Namely, wedding suits, exchange wedding rings, honeymoon, cutting the cake.

Результаты (английский) 3:

Currently, japanese bride cannot prevail in a white kimono, and then exaggerate color order, after which comes before the guests and groom in joyful event why weepest thou european collar.During the ceremony young three times drink from cups sake, specially cooked on that occasion, and then pledge their allegiance, receive blessing priest.At the traditional ceremony are the closest people bride and groom, after which limit admission for friends, colleagues and relatives. Because the costs of the wedding is extremely high, guests donation checks,To recover damages.
in this way, you can notice that the Japanese would be happy to end modern-day slavery traditions wedding "friends with the continent". Namely: wedding costumes, exchange gallery rings, honeymoon,Cutting cake.