5.Федерации с единым и разделенным

5.Федерации с единым и разделенным законодательным верховенством. В федерациях законодательную деятельность осуществляют как сама федерация, так и ее субъекты, поэтому возникает проблема соотношения законодательных, иных актов федерации и субъектов федерации по их юридической силе. При соотношении компетенции федерации и субъектов федерации можно выделить три сферы:1)собственных полномочий федерации;2)собственных полномочий субъектов федерации;3)совместного ведения федерации и субъектов или, как еще ее иногда называют, сферу конкурирующей компетенции. Федерация законодательствует либо во всех трех сферах, либо в двух первых. Субъекты федерации принимают законодательные акты в сфере собственных полномочий, а иногда еще и в сфере совместного ведения. Однако конституционное разграничение правотворческих полномочий не способно полностью снять проблему четкого разведения сфер законотворчества федеративных государств и их субъектов, к тому же наличие сферы совместного ведения (конкурирующей компетенции) предполагает, что по ряду вопросов нормативные правовые акты вправе принимать и федерация, и ее субъекты. Поэтому в конституционном законодательстве многих федераций введены коллизионные нормы, указывающие на то, чьи нормы — федеральных актов или актов субъектов федерации — пользуются приоритетом и подлежат применению в случае их столкновения между собою. Заложенный в таких коллизионных нормах подход и позволяет делить все федеративные государства на федерации с единым или разделенным законодательным верховенством. Если федеральное законодательство определяет, что во всех случаях при столкновении федеральных актов и актов субъектов федерации подлежат применению нормы федеральных актов, то перед нами федерация, с единым законодательным верховенством. Если же, например, приоритет федеральных актов в сферах собственных полномочий федерации и совместного ведения федерации, ее субъектов дополнен приоритетами актов субъектов федерации, принимаемых ими в сфере собственных полномочий, над федеральными актами, то налицо федерация с разделенным законодательным верховенством.

Результаты (арабский) 1:

5-اتحاد واحد وتنقسم القاعدة التشريعية. الأنشطة التشريعية في الاتحادات كالاتحاد ورعاياها، حتى لا يكون هناك مشكلة تتعلق بالعلاقة التشريعية وغيرها من أعمال الاتحاد والكيانات المكونة للاتحاد الروسي بشأن صحتها. اختصاص الاتحاد والكيانات المكونة للاتحاد الروسي يمكن أن تقسم إلى ثلاثة مجالات: 1) الخاصة السلطة؛ 2) سلطاتها الكيانات المكونة للاتحاد الروسي؛ اختصاص 3) المشتركة للاتحاد والمواضيع، أو كما يسمى أحياناً باختصاص المتنافسة. يسن القوانين الاتحاد أو في جميع المجالات الثلاثة، أما في الأول والثاني. المواضيع الاتحاد تعتمد القوانين التشريعية في ميدان القوى الخاصة بهم، وحتى في بعض الأحيان في مجال اختصاص مشترك. سلطة وضع القوانين الدستورية تمييز غير قادر على إزالة هذه المشكلة واضحة في تربية المناطق وضع تشريعات الولايات الاتحادية وأتباعهم، بالإضافة إلى وجود نطاق الاختصاص المشترك (التنافس) يوحي بأن على عدد من القضايا يحق الصكوك القانونية المعيارية لاتخاذ والاتحاد ومواضيعه. ولذلك، دخلت القوانين الدستورية للاتحادات العديد من قواعد الصراع من القانون للإشارة إلى المعايير التي القوانين الاتحادية أو أعمال الكيانات المكونة للاتحاد الروسي هو إعطاء الأولوية وتسري في حالة وقوع اشتباك بين أنفسهم. قواعد تنازع القوانين من هذا القبيل المجسدة في النهج، ويسمح لك بمشاركة جميع الدول الاتحادية في الاتحاد مع قاعدة تشريعية واحدة أو مقسمة. إذا كان قانون اتحادي يحدد، في جميع الحالات، عندما تواجه الأعمال الاتحادية والكيانات المكونة للاتحاد الروسي تسري قواعد القوانين الاتحادية، الولايات المتحدة الاتحاد، قاعدة تشريعية واحدة. إذا، على سبيل المثال، الأولوية للقوانين الاتحادية في المجالات الخاصة بهم للسلطة في الاتحاد والاختصاص المشترك للاتحاد، استكملت رعاياها مع أولويات أعمال الكيانات المكونة للاتحاد الروسي المتخذة في مجال السلطة الخاصة بهم على القوانين الاتحادية، كان هناك اتحادا مع القاعدة التشريعية المنقسمة.

Результаты (арабский) 2:

5.Federatsii قاعدة تشريعية موحدة ومقسمة. في الاتحادات ويتم النشاط التشريعي على النحو الاتحاد نفسه ورعاياها، حتى لا يكون هناك مشكلة ارتباط القوانين التشريعية وغيرها من الموضوعات من الاتحاد واتحاد قوة قانونية. عندما تكون نسبة من اختصاص الاتحاد ورعايا الاتحاد، وهناك ثلاثة مجالات هي: 1) اتحاد القوى الخاصة بهم، و 2) سلطاتهم الخاصة من الموضوعات من الاتحاد، و3) اختصاص مشتركة من الاتحاد والعباد، أو كما يطلق عليه أحيانا، ونطاق اختصاص منافس. تشريعات الاتحاد أو في جميع المجالات الثلاثة، أو في الأولين. موضوعات الاتحاد لاتخاذ التدابير التشريعية في مجال القوى الخاصة بهم، وأحيانا حتى في مجال الاختصاص المشتركة. ومع ذلك، فإن التمييز الدستوري بين سلطة سن القوانين ليست قادرة على إزالة مشكلة واضحة مناطق التكاثر التشريعية في الدول الاتحادية ورعاياهم، إلى جانب وجود مجال اختصاص مشتركة (اختصاص المتنافسة) يوحي بأن على عدد من النصوص القانونية الحق في تلقي والاتحاد ورعاياها. لذلك، في القوانين الدستورية العديد من الاتحادات وضع قواعد الصراع، مشيرا الذين قواعد - الأفعال الاتحادية أو أعمال رعايا الاتحاد - لها الأولوية وتطبق في حالة حدوث تصادم مع بعضها البعض. A الصراع المدمج في قواعد قوانين النهج ويسمح لمشاركة جميع الدول الاتحادية في الاتحاد مع قاعدة تشريعية واحدة أو تقسيمها. إذا حدد القانون الاتحادي أنه في جميع الحالات في حادث تصادم أعمال الاتحادية والأفعال الصادرة عن أشخاص من الاتحاد تطبق قواعد الأفعال الاتحادية، فإننا الاتحاد، مع قاعدة تشريعية واحدة. إذا، على سبيل المثال، فإن الأولوية للأعمال الاتحادية في مجال صلاحياتها الخاصة للاتحاد والاختصاص المشتركة للاتحاد، رعاياها تستكمل مع أولويات أعمال رعايا الاتحاد، التي اتخذتها في قوتهم على أعمال الاتحادية، ثم هناك اتحاد تقسيم التفوق التشريعية.

Результаты (арабский) 3:

5 - اتحاد واحد تقسيم قاعدة تشريعية. الاتحادات في الانشطة التشريعية من كل من الاتحاد رعاياها,ولذلك، هناك توازن بين التدابير التشريعية، ومراسيم تنظيمية من الاتحاد الروسي، مواضيع من الاتحاد في قوة قانونية. مع نسبة من مواضيع الاتحاد من الاتحاد يمكن تقسيمها إلى ثلاث مناطق:(1) اختصاصاتها من الاتحاد; (2) اختصاصاتها من مواضيع الاتحاد; 3)مشتركة من الاتحاد المواضيع أو ما يشار إليه في بعض الأحيان إلى حد الآن من اختصاص منافسه.законодательствует الاتحاد أو في كل ثلاثة مجالات، إما في أول اثنين. أعضاء من الاتحاد أن تتخذ التدابير التشريعية في هذا الميدان، وفي بعض الاحيان حتى المشترك.ومع ذلك، فإن التمييز بين سن القوانين الدستورية السلطة غير قادرة على إزالة مشكلة مناطق واضحة من القوانين الموحدة و رعاياها,نفس عن وجود تعاون (منافس من اختصاص ينطوي على عدد من المسائل التنظيمية الأعمال القانونية يحق تلقي الاتحاد.ولذلك في القوانين الدستورية فرض الاتحاد العديد من القواعد، مشيرا إلى أنالقواعد - القوانين الاتحادية أو أعمال للكيانات التي يتشكل منها الاتحاد أولوية، على أن تطبق في حالة التصادم بينهما.المنصوص عليها في مثل هذه الحوادث نهج ومعايير، يتيح لك تقسيم جميع ولايات الاتحاد مع واحدة أو تقسم قاعدة تشريعية. ما إذا كان التشريع يحددفي جميع الحالات، في حالة وقوع حادث القوانين الاتحادية وقوانين من مواضيع الاتحاد يخضع تطبيق القوانين الاتحادية، والولايات المتحدة، والاتحاد واحد قاعدة تشريعية. إذا ، على سبيل المثال،القوانين الاتحادية ذات الأولوية في مجالات اختصاصاتها من الاتحاد على مشاركة الاتحاد يكمل مع أولويات المواضيع من أعمال من مواضيع الاتحاد، في هذا المجال،القوانين الاتحادية، مع تقسيم الاتحاد قاعدة تشريعية.