выход нового продукта был неудачным

выход нового продукта был неудачным и прошел практически незамеченым

Результаты (английский) 1:

new product was unsuccessful and went virtually unnoticed

Результаты (английский) 2:

release of the new product was a failure and was almost unnoticed

Результаты (английский) 3:

solution the new product was unsuccessful and passed almost unnoticed