Если бы я был на вашем месте, я бы

Если бы я был на вашем месте, я бы простил ему такую (the) шутку. 2. Я никогда не прощу себе этой ошибки.

3. Я не простил бы ему такого поведения, если бы не знал его с детства. 4. Простите меня за то, что я вам не позвонил.

Результаты (английский) 1:

If I were in your shoes, I would have forgiven him (the) joke. 2. I will never forgive myself for this error.3. I have not forgiven him for such conduct, if it had not been aware of it since childhood. 4. forgive me for what I am you are not called.

Результаты (английский) 2:

If I were in your place, I would have forgiven him so (the) joke. 2. I will never forgive myself for this error.

3. I would not forgive him for this behavior, if you would not have known him since childhood. 4. I'm sorry for what I did not call you.