В своем рассказе "Как меня выбирали

В своем рассказе "Как меня выбирали в губернаторы" М. Твен говорит о том,как проходила предвыборная компания, когда была выдвинута его кандидатура на пост губернатора штата Нью-Йорк. Однажды, просматривая газеты, Марк Твен увидел статью,которая его чрезвычайно удивила. Автор статьи говорил, что мистеру Твену давно пора рассказать, при каких обстоятельствах он оттягал у одной бедной вдовы в Кохинхихине ее жалкий клочок земли. М. Твен не верил своим глазам - он никогда не был в Кохинхине и не имел ни малейшего представления, о какой вдове идет речь. "Неужели они сами верят тому. что написали про меня? - думал он. - Они, может быть, приняли меня за кого-нибудь другого? Наверное, есть другой человек, которого зовут так же, как меня.
В каждой газете можно было найти статью, в которой говорилось о том или ином преступлении, совершенном М. Твеном. Автор одной из статей обвинял М.Твена в том, что он отравил своего дядюшку с целью завладеть его имуществом, и настаивал на немедленном вскрытии трупа. Автор другой статьи требовал, чтобы мистер Твен разъяснил своим избирателям , каким образом у его товарищей в Монтане то и дело пропадали разные мелкие, но ценные вещи, которые они всегда находили либо в карманах мистера Твена, либо в его чемодане. Это соперники М. Твена возводили на него всякие нелепые обвинения , боясь, как бы его не избрали губернатором. Временами М. Твен чувствовал себя так, словно он действительно совершил все эти преступления. Руководители его партии просили М. Твена написать ответ на обвинения, чтобы его политическая карьера не была загублена ; они говорили, что ему необходимо опровергнуть предъявленные ему обвинения. Но М. Твен понимал, что, что бы он ни делал,он навсегда потерял свое доброе имя.
Наконец соперники М. Твена узнали, что он должен выступить на предвыборном собрании. Едва он появился на трибуне, как девять малышей бросились к нему, обхватили его за ноги, словно он был их отцом, и стали кричать " Папа!" Никогда еще М.Твен не переживал такого унижения. Он пожалел, что дал согласие выдвинуть свою кандидатуру на пост губернатора.

Результаты (английский) 1:

In his short story "how I voted for Governor" by m. Twain says about how the election campaign took place, when he was nominated for Governor of New York. One day, looking through the newspaper, Mark Twain saw an article which it extremely surprised. The author of the article mentioned that Mister Twain to tell under what circumstances he ottâgal a poor widow in Kohinhihine its a pathetic piece of land. M. TWAIN did not believe his eyes-he has never been in Cochin-China and had no idea what the widow in question. "Do they believe that. for writing about me? -He thought. -They may have mistook me for someone else? Perhaps there is another person, whose name is the same as me.In every newspaper you can find an article that talked about a crime committed by m. Twain. The author of one of the articles accused m. Twain that he poisoned his uncle to seize his assets, and insisted on an immediate autopsy the corpse. The author of another article claimed that Mr. Twain explained to voters how his comrades in Montana and then went to various small but valuable things they always found either in the pockets of Mr Twain, either in his suitcase. It's the opponents m. Twain built onto it all sorts of ridiculous allegations for fear of how it did not choose a Governor. At times, m. TWAIN felt like he really committed all those crimes. His party's leaders asked m. Twain to write a response to charges that his political career was ruined; They said he needed to refute the charges against him. But m. TWAIN knew that, whatever he did, he permanently lost his good name.Finally the opponents m. Twain learned that he has to speak at a campaign meeting. He appeared at the podium, as nine kids rushed to it, enclose his legs, as if he was their father, and began screaming, "Daddy!" never m. Twain has experienced such humiliation. He regretted having agreed to run for Governor.

Результаты (английский) 2:

In his story "How I chose for governor" Mark Twain said about how the election campaign took place when she was nominated for a councilor for governor of New York State. One day, looking through the newspaper, Mark Twain saw an article that it is extremely surprised. The author said that Mr. Twain's high time to tell the circumstances under which he ottyagal have a poor widow in her Kohinhihine pathetic piece of land. Mark Twain could not believe his eyes - he was never in Cochin China and did not have any idea about what the widow in question. "Do they believe that. They wrote about me? - He thought. - They may have taken me for someone else? Perhaps there is another person whose name is the same as me.
In every newspaper could be found an article that talked about a particular crime committed by Mark Twain. The author of an article accusing M.Tvena that he poisoned his uncle in order to seize his property, and insisted on an immediate autopsy. The author of another article claimed, Mr. Twain explained to their voters how his comrades in Montana now and then disappeared various small but valuable things which they always found either in the pockets of Mr. Twain, or in his suitcase. It rivals Mark Twain erected to him all sorts of absurd charges, fearing that he had not been elected governor. At times Mark Twain felt as if he had committed all these crimes. The leaders of his party asked Mark Twain to write a response to accusations that his political career was not ruined; they said that it is necessary to refute the charges against him. But Mark Twain knew that whatever he did, he lost all his good name.
Finally rivals Mark Twain knew that he was due to speak at the election meeting. As soon as he appeared on the podium as nine kids rushed to him, clasped his feet, as if he was their father, and started yelling, "Daddy!" Never before M.Tven not experienced such humiliation. He regretted that he had agreed to be a candidate for governor.

Результаты (английский) 3:

In his story "As I have chosen the governors" M. Twain has said that,as well as the pre-election campaign was held company, when it was nominated by his nomination to the post of governor of the State of New York. One day, while viewing newspapers,Mark Twain saw article,which his extremely lots. The author of the article said that Mr. Твену time is long overdue to describe under what circumstances he оттягал from one poor widows in Кохинхихине its despicable piece of land.M. Twain did not believe their eyes - he has never been to Кохинхине and had not had not the slightest intimation, the widow in question. "Do they believe. that were written about me? - Me. - They may be,Took me for someone another? I think, there is another man, whose name is the same as me.
in each newspaper can be found article, in which it was stated or otherwise crimes, committed by M. Clemens Performing.The author one of the articles has blamed M.Twain that he has gassed his don't like in order to steal his property, and insisted on the immediate autopsy corpse. The author another article sometime,To mister Twain once explained to their constituencies, how his friends in Montana and the watched a small, but valuable things that they have always had in the pockets or umpteenth time twain, either in his briefcase.This rivals M. Twain erected to him any absurd accusation, without fear, as it was not chosen by the governor. At times m. Twain has felt, as if he had indeed committed all of these crimes.His party leaders asked M. Twain write a response to the allegations that his political career has not been mobilizing people ; they said that it must be refuted charges against him. But M. Twain knew,That, that he did,he permanently lost their good name.
finally rivals M. Twain learned that he must speak to the anchorwoman assemblies. It is unlikely he appeared at the podium, as well as nine toddlers rushed to it,The claws grip the his legs, as if he was their father, and were shouting " Pope!" has never M.Twain has not experienced such a humiliation. He spared no effort, that he agreed to be a candidate to the post of governor.