Но мы не могли пойти на кухню, пока

Но мы не могли пойти на кухню, пока Акшай не поправил мои волосы, мою кофту, посмотрел на меня пристальным взглядом со всех сторон 100 раз, оценил, и решил, что я могу пойти на кухню, потому что мы там будем не одни, посторонние люди должны думать, что я у него самая-самая. Эти мелочи доходят до абсурда!

Результаты (английский) 1:

But we couldn't go into the kitchen, while Akshay is not straightened my hair, my jacket, looked at me gaze on all sides by 100 times, appreciated, and decided that I can go to the kitchen, because we will not alone, people must think I'm the most-most. These little things are absurd!

Результаты (английский) 2:

But we could not go to the kitchen, while Akshay has not corrected my hair, my jacket, looked at me gaze on all sides by 100 times, assessed and decided that I can go to the kitchen, because we'll be there not alone, foreign people must think that I am his most-most. These little things reach the point of absurdity!

Результаты (английский) 3:

But we are not able to go to the kitchen, until Акшаи is not sold like my hair, my adds a distinctive touch, looked at me very keen eyes on all sides 100 times, commended, and decided that I can go to the kitchen, because we will not alone,Foreign people should think about that, by the way, i most of the most. These things reach absurdity!