Купальница алтайская. Есть растения

Купальница алтайская.



Есть растения, с появлением которых наступает настоящий праздник весны и солнца. И это там, где высыпки цветущих растений поджигают золотисто-оранже­выми огнями громадные массивы, начи­ная от предгорий и доходя до самых гор­ных вершин. И самый мрачный обыва­тель не сумеет не заметить ликующего ве­ликолепия этой поры. Когда цветет ку­пальница алтайская, так называется это растение, поет сердце, в жизни, кажется, многое меняется в лучшую сторону. Все, наверное, потому, что у земли тоже бы­вает свой праздник. У нас, на Алтае, это время наступает в мае. И только высоко в горах, у снежников, период этот приходит позднее, потому как и весна на гор­ные вершины приходит только в июне и даже в июле.
Каждый распустившийся цветок ку­пальницы, имея столь прозаичное назва­ние, похож на маленькое солнце. Он го­ловаст, горяч, и каждый лепесток его кру­жевного одеяния светится и горит огня­ми ярила. Растет по лесным болотам, на сырых луговинах, по опушкам в кругу бе­рез или сумрачных пихтачей. И еще - по альпийским лугам, где начинаются вла­дения снежных полей, и властвует студе­ное дыхание спящих снегов и ледников.
Алтай - его родина, и совершенно не­понятно, как он выжил во влажных низи­нах Калбы, горного края, шагнувшего в пределы степной империи Казахстана. И если на Большом Алтае купальница еще госпожа, то в Калбинских горах она уже жалкая падчерица. Потому ее здесь мно­го меньше и степень ее уязвимости, веду­щая к исчезновению, велика.
Но есть у красоты враг, прежде всего, это сам человек. Сияние цветущих по­лян, сплошь покрытых купальницей, жизнерадостность каждого цветка, как магнитом, притягивают взор. Несут цве­ты охапками, снопами, нам нужен воз и не меньше. Любят цветы на Алтае, и дали названия им прекрасные - "огоньки", "жарки". И все правильно, так и есть. И там, где их много весной, "горят" доли­ны, лужайки, опушки.... Особенно пре­красно их сочетание со снежными поля­ми, где живет золотой корень и пришед­шая сюда в период последнего оледене­ния карликовая березка. Огоньки - солда­ты весны, идут, преследуя снега, "сжи­гая" их своими огнями, наступают, сжи­мают их горячими кольцами, расчищая дорогу грядущему лету.
Купальница принадлежит широко известному и распространенному на пла­нете семейству лютиковых. В названии сокрыты их свойства - они ядовиты, "лю­тые", не поедаются скотом. Растение многолетнее.
Его можно считать символом цветов Алтая, которые каждый год безжалостно уничтожаются целыми гектарами. Оста­новитесь! Не "обжигайте" рук своих кра­сотой исчезающих растений. Не черни­те, не ослепляйте природу Алтая! С ис­чезновением "жарков" мир наш станет проще и скучнее. Занесена в Красную книгу.

Результаты (английский) 1:

Trollius altaicus. There are plants, with the advent of which comes a true celebration of spring and the Sun. And this is where descents of flowering plants burning golden-orange lights huge arrays, ranging from the foothills and reaching the most mountain peaks. And the somber philistine fails to not notice the likuûŝego magnificence of the pores. When blooms trollius altaicus, so called this plant sings heart in life, it seems, many things are changing for the better. All, probably because the Earth also happens to your holiday. We have, in the Altai Mountains, this time occurs in May. And only high in the mountains, snowfields, a period that comes later, because spring on mountain tops comes only in June and even July. Each flower bloomed bathers, with such a prozaičnoe name, similar to a small Sun. He golovast, hot, and each petal it Lacy robes glows and turns on the lights ârila. Grows on forest swamps, wet lugovinah, on edges with your Birch or gloomy pihtačej. And yet-in alpine meadows, where to start owning the snowy fields, and governs studenoe breathing sleeping snow and glaciers.Altai-his motherland, and it is incomprehensible how he survived in the humid lowlands of Kalba, mountain region, which stretches far into the boundaries of the steppe Empire in Kazakhstan. And if on the big globe Mrs. yet, Altai, then in the Kalbinsky mountains it is already pathetic stepdaughter. Because here a lot less and vulnerability, leading to the disappearance, great. But there is a beauty of an enemy, first of all, it is the man himself. Flowering radiance clearings, entirely covered with kupal′nicej, Joie de vivre each flower, as a magnet attracts the eye. Bear ohapkami flowers, sheaves, we need who and not less. Love flowers in Altai, and gave the names of his excellent-"lights", "frying". And everything is right, it is. And where a lot of them in the spring, "burn" Valley, lawn edging ... Especially fine combination with snowy fields, where Golden root and came here during the last glaciation dwarf Birch. Lights-soldiers spring go chasing snow, "burning" their lights are coming, compress them hot rings, pave the coming summer. Globe is owned by the well-known and widespread on the planet family Ranunculaceae. In the name of the hidden properties-they are poisonous, "severe", not eaten by livestock. Perennial plant.It can be considered the symbol colors of Altai, who ruthlessly destroyed every year whole hectares. Stop! Not "obžigajte" their beauty of endangered plants. Not černite not osleplâjte Altai nature! With the disappearance of the "hot" our world will become simpler and duller. Entered in the Red Book.

Результаты (английский) 2:

Globe-Altai. There are plants, which occurs with the emergence of a true celebration of spring and the sun. And this is where vysypki flowering plants set fire to a golden-orange lights of huge arrays, ranging from the foothills and reaching up to the mountain tops. And the darkest man in the street will not be able to miss the jubilant splendor of this period. When the blooms globe-Altai is the name of this plant, singing heart, in my life, it seems, things are changing for the better. All, perhaps, because of the earth, too, is their holiday. We have, in the Altai, the time begins in May. And only in the mountains, at the snowfields, a period that comes later, because as spring comes to the mountain peaks in June and even into July. Each open flower Globe, having such a prosaic title, like a small sun. He is brainy, hot, and each petal of its lacy garments lights and lit fires Yarila. It grows on forest swamps, wet meadows on, edges into a circle of birch or gloomy pihtachey. And yet - on the alpine meadows, where the start of ownership snowfields and dominates Glacial sleeping breath of snow and glaciers. Altai - his homeland, and it is unclear how he survived in the humid lowlands of Kalba, mountainous region, shagnuvshego within the steppe empires of Kazakhstan. And if the Big Altai globe-even Mrs., the Kalba mountains she was miserable stepdaughter. Because it is much smaller and its degree of vulnerability, leading to the disappearance, great. But there is the enemy of beauty, above all, is the man himself. Glow of flowering meadows, entirely covered Globe, cheerfulness of each flower, like a magnet, attract the eye. Carry armfuls of flowers, sheaves, we need a cart and not less. Like the color in the Altai, and gave them wonderful names - "lights", "cooking". And properly so. And where a lot of them in the spring, "burn" Valley of lawn, edge .... especially well with their combination snow fields, where he lives the golden root and came here during the last glaciation dwarf birch. Lights - Soldiers of spring, they are chasing the snow, "burning" their own lights, come, compress them hot rings, clearing the way for the coming summer. Globe-owned by the well-known and popular on the planet buttercup family. The title of their properties are hidden - they are poisonous, "savage" is not eaten by cattle. The plant is a perennial. It can be considered the symbol colors of the Altai, which every year are ruthlessly destroyed entire hectares. Stop! Do not "dispose of in fire" their hands beauty endangered plants. Not black, not to dazzle nature of Altai! With the disappearance of "Hot" our world will become simpler and more boring. Included in the Red Book.