Если был бы выбор я бы хотела так ж

Если был бы выбор я бы хотела так же говорить на английском или на азербайджанском без акцентаНо я смогу научить вас пару слов(Почему бы не раздражать и в письменном виде)

Результаты (английский) 1:

If you would have a choice, I'd like to just speak in English or Azerbaijani without an accent
, but I can teach you a couple of words
(Why not irritate and in writing)

Результаты (английский) 2:

If There was a choice I would like to speak the same English or Azerbaijani without an accent
But I can teach you a few words.
(Why not annoy and write)

Результаты (английский) 3:

If I had a choice, I would also speak English or Azerbaijan has no accent.
But I can teach you a few words.
Why not stimulate (in writing))