Дэ, Дэря, Дирэ, Дэрия...что??? Како

Дэ, Дэря, Дирэ, Дэрия...что??? Какое дурацкое имя..." Примерно так началось наше знакомство, да?=) Начало марта, ботанический сад. Потом парк, ещё один парк, озеро, Мыза, экзамены, Скайп, дни рождения.... Быстро время летит, да=) Если бы кто-то каждый раз смотрел на нас со стороны, то подтвердил бы, что мы правильно делаем, что не переходим эту черту отношений. Жутко разные создания=) Я взбалмошная, не всегда идеально выгляжу, курю и иногда слишком много требую... Кстати, пишу это письмо не потому, что хочу услышать что-то обратное, а для того, чтобы поблагодарить за всё хорошее, что ты мне дал, и попросить прощения, что не смогла ответить тем же. Я понимаю, что со мной иногда совсем тяжело, даже людям, которые любят меня, но не любить - и так хорошо относится! Аплодисменты стоя, может быть именно это делает тебя одним из самых достойных людей, которых я встречала, в моих глазах. Спасибо, Шил.
Как бы я не твердила каждый раз, что мы друзья, каждая встреча подтверждает немного другой наш статус в жизни друг друга, и ты знаешь о чём я... Вот почему я вообще начала думать о прощании. Хотя тяжело, конечно, я вообще к людям привыкаю, а к такому близкому человеку, как ты, тем более... Вообще я начала писать в классе с утра (скучная лекция сподвигла, хаха), и мне так грустно стало, что я даже в истеричные слёзы впала и меня домой отпустили, хаха, ты же знаешь, у меня что-то с эмоциями, когда станешь профессором, приду лечить нервы=) Время пройдёт, Дэр, и рано или поздно всё это будет казаться далёким, так что обо мне не волнуйся.
Рано или поздно надо расставаться с людьми, у которых другая дорога. Мы могли бы разговаривать, конечно, но боюсь это плохая идея при варианте, что ты будешь с Индраяни. Наверное, потому что я одолжила у неё парня пол года назад, временно, и всегда знала, что временно, и теперь пришла пора отпустить его назад=) Не готова я пока быть её другом тоже, потому что на самом деле очень удобно оставить кого-то на пол года, а потом снизойти до простых смертных... Не готова я ей простить её отсутствие рядом с тобой, и где она была, когда тебе нужна была поддержка долгими вечерами, когда я обнимала парня, у которого дыра вместо сердца... И вывести из депрессии такого парня как ты не простая задача, скажу я тебе!=) Но видит Бог я старалась быть тебе хорошим другом. И теперь со спокойной (почти) душой передаю заботу о тебе кому-то другому, кто уже давно должен был этим заняться.... Пусть не теряет тебя опять=) Желаю счастья. И если всё-таки купишь дом у озера, то позови в гости=)
Эй, Дэрияшил!=) Улыбайся чаще=) Глазами=)

Результаты (английский) 1:

Te Dèrâ, Dirè, Daria ... What? What a stupid name. " Approximately so began our acquaintance, eh? =) beginning of March, the Botanical Garden. Then Park, another Park, Lake Manor, exams, Skype, birthdays ... Quick time flies, huh =) if every time someone looked at us from the side, it would confirm that we are doing that not turn this trait relations. Weirdly different creation =) I flighty, not always perfect look, smoke and sometimes too much demand. By the way, I am writing this letter because I want to hear something contrary, and to thank you for all the good that you gave me, and ask forgiveness, that failed to respond in kind. I realize that with me sometimes quite hard, even to people who love me, but not to love — and so good! Applause standing, maybe that's what makes you one of the most decent people I have met in my eyes. Thanks, Shiel.Как бы я не твердила каждый раз, что мы друзья, каждая встреча подтверждает немного другой наш статус в жизни друг друга, и ты знаешь о чём я... Вот почему я вообще начала думать о прощании. Хотя тяжело, конечно, я вообще к людям привыкаю, а к такому близкому человеку, как ты, тем более... Вообще я начала писать в классе с утра (скучная лекция сподвигла, хаха), и мне так грустно стало, что я даже в истеричные слёзы впала и меня домой отпустили, хаха, ты же знаешь, у меня что-то с эмоциями, когда станешь профессором, приду лечить нервы=) Время пройдёт, Дэр, и рано или поздно всё это будет казаться далёким, так что обо мне не волнуйся.Рано или поздно надо расставаться с людьми, у которых другая дорога. Мы могли бы разговаривать, конечно, но боюсь это плохая идея при варианте, что ты будешь с Индраяни. Наверное, потому что я одолжила у неё парня пол года назад, временно, и всегда знала, что временно, и теперь пришла пора отпустить его назад=) Не готова я пока быть её другом тоже, потому что на самом деле очень удобно оставить кого-то на пол года, а потом снизойти до простых смертных... Не готова я ей простить её отсутствие рядом с тобой, и где она была, когда тебе нужна была поддержка долгими вечерами, когда я обнимала парня, у которого дыра вместо сердца... И вывести из депрессии такого парня как ты не простая задача, скажу я тебе!=) Но видит Бог я старалась быть тебе хорошим другом. И теперь со спокойной (почти) душой передаю заботу о тебе кому-то другому, кто уже давно должен был этим заняться.... Пусть не теряет тебя опять=) Желаю счастья. И если всё-таки купишь дом у озера, то позови в гости=)Эй, Дэрияшил!=) Улыбайся чаще=) Глазами=)

Результаты (английский) 2:

Teh, Derya, Dire, Daria ... what ??? What a stupid name ... "Approximately so began our acquaintance, right? =) Beginning in March, a botanical garden. Then the park, another park, lake, manor, exams, Skype, birthdays .... time flies quickly, but = ) If someone each time looking at us from the side, it would confirm that we are doing the right thing, do not pass this trait relations. Terribly different creation =) I'm headstrong, not always perfect look, smoke, and sometimes too much demand. .. By the way, do not write this letter because I want to hear something back, and to thank you for all the good things that you gave me, and apologize that I could not respond in kind. I understand that with me sometimes quite hard, even for people who love me, but not to love - and so well is! standing ovation, maybe that's what makes you one of the most decent people I have met in my eyes. Thank Scheele.
How would I not repeated each time that we were friends, each a little different meeting confirms our status in life with each other, and you know what I mean ... That's why I even started to think about saying goodbye. Although difficult, of course, I did get used to the people and to the loved one such as you, the more ... Actually I started writing in the classroom in the morning (a boring lecture spodvigla, haha), and I was so sad that I even in hysterical tears fell and I was home released, haha, you know, I have something with emotion, when you're a professor, come to heal nerves =) Time will pass, Dare, and sooner or later all this will seem far away, so about I do not worry about it.
Sooner or later it is necessary to part with people who have other way. We could talk, of course, but I'm afraid it's a bad idea in the form that you will be with Indrayani. Probably because I borrowed from her guy six months ago, is temporary, and always knew that time and now it's time to let him go back =) I'm not ready yet to be her friend, too, because it is actually very easy to leave someone then half a year, and then descend to mere mortals ... I'm not ready to forgive her her absence next to you, and where it was when you needed the support of long evenings when I hugged a guy who a hole instead of a heart .. . And to withdraw from depression a guy like you is not an easy task, I tell you! =) But God knows I tried to be a good friend to you. And now with a calm (almost) convey the soul cares about you to someone else who has long had to do it .... Let not lose you again =) I wish you happiness. And if you still buy a house by the lake, then call me to visit =)
Hey, Deriyashil! =) Smile more often =) Eyes =)

Результаты (английский) 3:

dae, дэря, дирэ, дэрия... what? ?? what a stupid name. "approximately thus began our acquaintance, yeah? =) the beginning of march, the botanical garden. then, a park, a park, lake, мыза, exams, skype, birthdays... fast time fliesyes =) if someone every time looking at us by, say, what we really are, not on this line relationship. so different a =) i am angry, don't always perfect looksmoke and sometimes too much demand. by the way, i write this letter because i want to hear something to the contrary, in order to thank you for all the good things that you gave me, and ask for forgiveness.i couldn't say the same. i know i sometimes very hard, even the people who love me but don't love and good relationship. look at that.maybe that's what makes you one of the most worthy of the people i met in my eyes. thank you, scheel.
i could say every time that we're friends.each meeting confirms the status bit in each other's lives, and you know what i mean. that's why i'm starting to think about saying goodbye. although it's hard, of course, i have to get used to people and a close person.how are you all the more. actually i started writing in the classroom in the morning (boring lecture сподвигла, haha), i was so sad that i even went to hysterical tears and me home was released, ha ha, you know, i think there's something wrong with yourwhen you become a professor, i will treat my nerves =) time passes, der, and sooner or later it will seem distant, so don't worry about me. "sooner or later have to break up with people who have a different way.we could talk, of course, but i'm afraid it's not a good idea in the text that you want to индраяни. i think it's because i borrowed her boyfriend half a year ago, temporarily, and always know that temporarilyand now it's time to let him go back =) i'm not ready yet to be her friend, too, because that is actually very convenient to leave someone for half a year, and then reach out to ordinary mortals.