Просматривая новые журналы, прислан

Просматривая новые журналы, присланные мне одним из моих друзей, я нашел несколько статей по интересующей меня теме.

Результаты (английский) 1:

Browsing new magazines, sent to me by one of my friends, I found several articles on the topic of interest to me.

Результаты (английский) 2:

Looking through the new magazines, sent to me by one of my friends, I found several articles on my topic of interest.

Результаты (английский) 3:

our new magazines sent me one of my friends, i found several articles on the topic of interest to me.