1. Джеймс объяснил нам, что пытался

1. Джеймс объяснил нам, что пытался всеми силами отговорить своих родителей от поездки, но ему это не удалось.
2. Не все знали, что эта хрупкая женщина одна воспитала четверых детей.
3. Родители были разочарованы, что сын не поступил в университет , и смирились с его желанием стать фотографом.
4. Я знала, что мой коллега по работе месяц назад купил небольшой дом с видом на море , но не была уверена, что он и его семья уже переехали.
5. Мэри написала нам, что рассталась с мужем полгода назад и теперь растит дочь одна.
6. Мы были счастливы , что они наконец-то помирились.
7. Он понял, что та жизнь, которой он жил в этом городе с детства , давно закончились.
8. Из газет мы узнали, что наш белорусский спортсмен выиграл чемпионат мира по биатлону.
9. На прошлой неделе я случайно встретила Ника. Как оказалось, он недавно вернулся с Международной конференции по проблемам окружающей среды и рассказал много интересного.
10. Из его слов я понял, что он наконец-то нашел то, что искал всю жизнь.

Результаты (английский) 1:

1. James explained to us that all the forces trying to dissuade parents from the trip, but he could not.2. Not everyone knew that this fragile woman one brought up four children.3. Parents were disappointed that his son was not enrolled at the University, and resigned to his desire to become a photographer.4. I know that my colleague at work a month ago, bought a small House overlooking the sea, but was not sure what he and his family had moved.5. Mary wrote to us that broke up with her husband six months ago and is now raising her daughter alone.6. We were happy that they finally reconciled.7. It is understood that the life that he lived in this city since his childhood, has long ended.8. From the newspapers, we learned that our Belarusian athlete won the Biathlon World Championships.9. Last week I accidentally met a Nick. As it turned out, he had recently returned from the International Conference on the environment and told many interesting things.10. From his words I realized that he finally found what he was looking for all my life.

Результаты (английский) 2:

1. James explained to us that all the forces trying to dissuade parents from their trip, but he did not succeed.
2. Not everyone knew that this fragile woman alone raised four children.
3. Parents were disappointed that his son is not admitted to the university, and resigned to his desire to become a photographer.
4. I knew that my colleague month ago bought a small house overlooking the sea, but was not sure that he and his family have already moved.
5. Mary wrote to us that the split from her husband six months ago, and now a daughter alone.
6. We were happy that they finally reconciled.
7. He realized that the life that he lived in this city since childhood, long gone.
8. From the newspapers we learned that our Belarusian athlete won the world championship in biathlon.
9. Last week I ran into Nick. As it turned out, he had recently returned from the International Conference on the Environment and told a lot of interesting things.
10. From his words, I realized that he finally found what he was looking for all my life.

Результаты (английский) 3:

1. James told us that tried to dissuade all forces their parents from travel, but it has not been possible.
2. Not all knew that this fragile woman one saints Cyrill four children.
3. Parents were disappointed,That his son was not was admitted to the university, and come to terms with his desire to become a photographer.
4. I knew that, my colleague on the work a month ago I bought a small house, with a view of the sea, but was not confident that he and his family had already moved.
5.Mary wrote us that complication with her husband six months ago and now grooming her daughter one.
6. We were happy, that they finally have reconciled.
7. He understood that the life, which he lived in this city since childhood, has long ended.
8.The newspapers we have learned that our Belarusian athlete won world championship in Karlsruhe.
9. Last week I accidentally met nick. As it turned out,He had recently returned from an international conference on the problems of the environment and gave many interesting.
10. From his words I understood, that he finally found what he was all his life.